Dotazy na správné skloňování komentářů se pravidelně objevovaly v místním fóru a často (nesprávně) zobrazovaný překlad “5 komentáře” rozčiloval mnohé uživatele, protože se příslušné funkce používaly téměř v každé šabloně.
Pokračování textu WordPress 4.6: Komentáře konečně správně česky
Mnozí uživatelé si nové verze češtiny pro WordPress 4.4.2 všimli už během tohoto týdne, ale ještě jsem domlouval s vývojáři, aby nám zprovoznili jazykový balíček (i když není překlad zcela kompletní), takže oficiální oznámení následuje až dnes (a nejde o apríl).
Pokračování textu Čeština pro WordPress 4.4.2 a co bude dál?
Čeština pro WordPress 4.3.1 se tentokrát rekordně zpozdila, a to téměř o tři měsíce od vydání původní anglické verze WordPressu 4.3. Mezitím se objevila jedna menší aktualizace, která opravila některé závažné chyby a bezpečnostní problémy.
Po mnoha letech čekání se vývojářům konečně podařilo zprovoznit překlady pluginů a šablon, které budou automaticky distribuovány přímo z oficiální online aplikace GlotPress v podobě jazykových balíčků. Neváhejte se zapojit!
Čeština pro WordPress 4.2.4 vychází pouze dva dny po originální anglické verzi (bezpečnostní a opravná aktualizace) a obsahuje některé dlouhodobě nedokončené překlady, takže jde spíše o přípravu na chystaný WordPress 4.3.
Čeština pro WordPress 4.2.2 se zpozdila o necelé tři týdny od vydání původní anglické verze WordPressu 4.2. Během této doby se objevily dvě nečekané bezpečnostní aktualizace, které určitě doporučujeme nepodceňovat.
Čeština pro WordPress 4.1.1 vychází bohužel až měsíc po originální anglické verzi (opravná aktualizace), ale zároveň už se s předstihem pomalu pracuje na překladu chystaného WordPressu 4.2 (řetězce nejsou ještě dostupné online), aby se konečně podařilo zprovoznit české lokalizační balíčky.
Čeština pro WordPress 4.1 se zpozdila přesně o měsíc od vydání původní anglické verze. Nakonec se nepodařilo využít volno během svátků koncem loňského roku, ale přesto nakonec došlo k docela výraznému pokroku.
Nová šablona Twenty Fifteen bude oficiálně vydána až jako součást chystaného WordPressu 4.1 (možná se dočkáme příští týden), ale čeština pro Twenty Fifteen už je hotová.
Čeština pro WordPress 4.0.1 vychází necelý týden po originální anglické verzi (závažná bezpečnostní aktualizace), která sice neobsahovala žádné změny související s překladem, ale čeština byla zase trochu doplněna.