Dnes dopoledne oficiálně vyšla čeština pro WordPress 3.5, automatická aktualizace by se měla postupně začít nabízet přímo v administraci. Čeština zatím není zcela kompletní, ale protože se už pomalu chystá první opravná verze 3.5.1, tak ji alespoň využijeme pro testovací účely a budeme ji s dalšími verzemi postupně doplňovat. Přeložena zatím není úvodní stránka s novinkami, některé části nápovědy a administrace sítě webů. Mnozí uživatelé kvůli neexistenci češtiny zůstávali u starších verzí WordPressu, což ale rozhodně není ideální řešení, a proto nyní vychází “skoro” hotová čeština, kdy nebudeme zbytečně čekat na překlad některých dlouhých odstavců, které stejně nikdo nečte. Pokud narazíte na nějakou chybu, tak na ni prosím upozorněte přímo v komentářích, děkujeme!
Ahoj,
na webu mám zatím pouze tyto pluginy:
All-in-One Event Calendar by Timely v.1.8.2 (kalendář akcí)
Members v.0.2.2 (nastavení přístupů)
FancyBox for WordPress v.3.0.2 (galerie)
Dobrý den,
řeším to už mnoho hodin, zatím bez úspěchu – proto se obracím s prosbou o pomoc sem.
Mám problém se zobrazováním anglického textu – konkrétně tlačítko “přidej komentář” se zobrazuje jako “leave a comment” a u napsaného komentáře se zobrazuje místo “petr napsal” “petr says”.
Předem děkuji za pomoc.
P.S. – používám šablonu Weaver 2, ale byl jsem ujištěn, že to není problém šablony (tu jsem si přeložil), v této šabloně se fráze “leave a comment” nepoužívá.
Daniel Prokop, Jarda: Pokud jde o šablonu Twenty Twelve, tak tam mohl být problém s diakritikou u načítaného fontu. Patrně tam byl nějaký problém s nastavením prohlížeče a cachováním, těžko říci. Odkazovaný web se podle mě zobrazuje bez problémů…
Martin: Takže je vše vyřešené a problém byl se zmiňovaným pluginem WP Mobile Detector v kombinaci s novým operačním systémem Windows 8. Díky za informaci! Mimochodem nedávno vyšla nová verze pluginu, která tuto chybu možná opravuje?
Petr: Problém bude patrně opravdu v nějaké šabloně. Pokud používáte aktuální českou verzi, tak tam jsou všechny potřebné lokalizační soubory a problém bude spíše někde v šabloně Weaver 2. Konkrétně se podívejte do souboru functions.php, kde je funkce weaverii_posted_in(), která tyto řetězce obsahuje.
A prosím všechny, kteří měli problémy s aktualizací, aby to opět vyzkoušeli s nejnovější verzí 3.5.1. Čeština by se měla automaticky nabídnout k instalaci…
Zdravím Vás,
zprvu jsem zajásal, že budu mít problém vyřešen, ale ouha – zmiňovaná funkce weaverii_posted_in() se v mém souboru functions.php nenalézá :-(.
Jediné místo, kde jsem narazil na řetězec “leave a comment” narazil byl právě v souboru comment-template.php v adresáři wp-included a to v tomto řetězci:
function get_post_reply_link($args = array(), $post = null) {
global $user_ID;
$defaults = array(‘add_below’ => ‘post’, ‘respond_id’ => ‘respond’, ‘reply_text’ => __(‘Leave a Comment’),
‘login_text’ => __(‘Log in to leave a Comment’), ‘before’ => ”, ‘after’ => ”);
Text v závorkách jsem zkoušel přepsat, ale na stránkách se to neprojevilo.
Za radu jak dál předem moc děkuji :-D
Petr
Tak se musím omluvit za dezinformaci, šablona, kterou používám není Weaver 2, ale Weaver 1 (verze 2.2.9 – tohle mě zmátlo). Na ostatním, co jsem uvedl se ovšem nic nemění.
Opravil jsem informaci i na fóru weaver.com, uvidíme, zda budou mít ještě chuť se s tím zaobírat, když je takhle “tahám za fusekli”.
Prosím, přijměte i zde moji upřímnou omluvu.
Petr
Takže vše vyřešeno přechodem na Weaver 2, kde jsem zatím nenašel žádnou vadu v češtině :-D
mam dotaz proc se na ‘mysleme vlastni hlavou zasadne uziva proflaknuty Facebook a nejde jinak bez neho a ucasti v tomto fizlovacim paskvilu delat any comment Dekuji
joe: Co máš prosím na mysli? K tomu, abys mohl napsat tento svůj komentář, FB potřeba není. Proč nazýváš tuto diskuzi paskvilem?