Pardon :D Já byl hrozně nervózní čeho se tu dočkám, většinou když se na něco zeptám na nějakém fóru, tak jsem debil co neumí googlovat :)
Moc díky za rady, určitě zkusím tenPOEdit.
Koukal jsem taky do zdrojových souborů toho pluginu a našel jsem tam soubor s názvem –> bootstrap-datepicker.cs.js, který normálně obsahuje české názvy měsíců i jejich zkratky.
timely.define(["jquery_timely"],function(e){return{localize:function(){e.fn.datepicker.dates.cs={days:["Neděle","Pondělí","Úterý","Středa","Čtvrtek","Pátek","Sobota","Neděle"],daysShort:["Ned","Pon","Úte","Stř","Čtv","Pát","Sob","Ned"],daysMin:["Ne","Po","Út","St","Čt","Pá","So","Ne"],months:["Leden","Únor","Březen","Duben","Květen","Červen","Červenec","Srpen","Září","Říjen","Listopad","Prosinec"],monthsShort:["Led","Úno","Bře","Dub","Kvě","Čer","Čnc","Srp","Zář","Říj","Lis","Pro"],today:"Dnes"}}}});