Čeština pro plugin WP-PostRatings verze 1.50

Publikováno 30.6.2009

Rubriky:

WP-PostRatings 1.50Posledním z aktualizovaných pluginů pro Wordpress 2.8 je oblíbený plugin WP-PostRatings, který je používán pro hodnocení příspěvků čtenáři a dostal se už do verze 1.50. Posledním je proto, že tam byly změny v překladu největší (měnilo se kolem 20 % textových řetězců), což dalo dost práce, ale příště se už konečně dočkáte nějakého nového počeštěného pluginu. V nové verzi došlo i k několika příjemným uživatelským novinkám, zejména byly výrazně rozšířeny možnosti nastavení widgetu (viz přiložený screenshot), kde si nyní můžete nastavit zobrazení výsledků hodnocení pouze z nějaké rubriky, nebo v určitém časovém rozmezí (nebo kombinaci) a vybrat další spoustu kritérií. Češtinu pro WP-PostRatings 1.50 můžete zdarma stahovat zde.

Čeština pro plugin WP-Email verze 2.50

Publikováno 29.6.2009

Rubriky:

Největší změnou v nové verzi pluginu WP-Email, který používají mnohé weby pro umožnění odesílání příspěvků a stránek emailem svým známým (tzv. “doporučit známému”), je přepracování jeho widgetu se zobrazenými statistikami, aby byl kompatibilní s novým Wordpressem 2.8. Zde bylo tedy třeba češtinu výrazně upravit, došlo i k dalšímu sjednocení některých pojmů (příjemce x známý) a k několika drobným opravám. Češtinu pro WP-Email 2.50 můžete zdarma stahovat zde.

Čeština pro plugin WP-Print verze 2.50

Publikováno 28.6.2009

Rubriky:

Aktuální čeština pro plugin WP-Print verze 2.50, který používají mnohé weby pro zjednodušení tisku příspěvků a stránek pro své čtenáře. V této nové verzi došlo jen k drobným změnám (oproti minulé verzi WP-Print 2.40), takže češtinu vlastně ani nemusíte aktualizovat (pokud se vám tedy automaticky nesmazala v rámci automatické aktualizace pluginu). Češtinu pro WP-Print 2.50 můžete zdarma stahovat zde.

Čeština pro plugin WP-PageNavi verze 2.50

Publikováno 28.6.2009

Rubriky:

Prvním z počeštěných pluginů pro Wordpress 2.8 je WP-PageNavi, který používají mnohé weby s velkým množstvím příspěvků pro přehlednou navigaci (stránkování) mezi nimi. Zjednodušeně řečeno se na webu místo nepraktické klasické navigace pomocí odkazů “Starší příspěvky” a “Novější příspěvky” zobrazí čísla navigačních stránek, s jejichž pomocí se tak rychle přesunete do starších (a pozapomenutých) částí webu. Instalace je velmi jednoduchá, stačí pouze do šablony (např. footer.php) vložit funkci, která navigaci zobrazuje. Samozřejmostí je i vlastní .css soubor, kde si navigační stránky nastylujete k obrazu svému (doporučujeme ho přesunout do adresáře se šablonou, aby nebyl při případné automatické aktualizaci pluginu smazán).

Celý příspěvek

Wordpress 2.8 Baker je na světě a co nás čeká do budoucna?

Publikováno 11.6.2009

Rubriky:

Takže nový Wordpress 2.8 se nakonec jmenuje Baker (opět podle známého hudebníka – tentokrát podle trumpetisty Cheta Bakera) a konečně je po půlroční pauze oficiálně na světě (zpoždění cca 2 měsíce oproti původnímu plánu). Brzy by se vám také měla na webu objevit zpráva o možnosti automatické aktualizace na novou verzi, kterou lze jen doporučit. Během práce s novým Wordpressem je možné vysledovat, že je opravdu v administraci trochu rychlejší, další podrobnosti o nových možnostech Wordpressu 2.8 si můžete přečíst v našem přehledu hlavních novinek. A co se na nás bude chystat do budoucna v dalších verzích – 2.9 a hlavně kulaté 3.0? Podle slov vývojářů se budou snažit zlepšit práci s médii (např. určitá kategorizace obrázků by se určitě hodila), uchovávání starších verzí šablon (abyste se mohli po neúspěšných úpravách jednoduše vrátit k původní šabloně) a velmi zajímavé bude také již dříve oznámené slučování Wordpressu s jeho MU verzí. Chystá se také nová verze jednoduše integrovatelného fóra bbpress (zatím vyšla verze 1.0 RC2), které zde také časem najdete kompletně v češtině. A samozřejmě byla také aktualizována čeština pro Wordpress 2.8, kde se už objevilo jen několik drobných změn – stáhnout si ji můžete zdarma přímo zde.

Čeština pro Wordpress 2.8

Publikováno 3.6.2009

Rubriky:

Ačkoliv nová verze Wordpressu 2.8 ještě oficiálně nevyšla, objevila se už druhá betaverze, podle posledních informací by se měla finální verze objevit ve středu 10. června. A protože už dochází jen k opravám reportovaných chyb a nejsou přidávany nové funkcionality, připravili jsme také novou češtinu pro všechny dychtivé uživatele, kteří si chtějí nový Wordpress 2.8 vyzkoušet už teď. Změnilo se přibližně 15 % všech řetězců, dalších 5 % přibylo zcela nových, což je však mnoho stovek výrazů a i celých vět, a to ani nemluvě o samostatném souboru s geografickými názvy (zejména městy), který slouží pro vylepšené nastavení časového pásma. Tento druhý soubor vlastně ani vůbec nepotřebujete, pokud vám tedy stačí mít v administraci Prague místo hezky české Prahy. Přeloženo je kompletně vše, neměli byste snad ani objevit žádné větší chyby. Pokud dojde do vydání oficiální verze Wordpressu 2.8 k nějaké drobné změně, tak bude samozřejmě do překladu ihned dodělána a naleznete tu vždy aktuální češtinu pro nejnovější verzi Wordpressu. Shrnutí hlavních novinek ve Wordpressu 2.8 si můžete přečíst v našem předchozím článku.

Celý příspěvek

Wordpress 2.8 – pro uživatele doladěn téměř k dokonalosti

Publikováno 31.5.2009

Rubriky:

Nová verze Wordpressu 2.8 vyjde již velmi brzy, druhá betaverze funguje bez sebemenších problémů, takže nastal čas podívat se, co se za posledních pár měsíců urodilo u Wordpressu nového. Budu se zabývat pouze změnami viditelnými pro běžné uživatele, programátoři si určitě projdou anglickou dokumentaci, protože i pro ně se tam nějaké vylepšení najde. Stručně řečeno - všechny novinky, které přináší nová verze Wordpressu, uživatelsky vylepšují a rozšiřují některé jeho funkce, takže se po několikadenním testování betaverze už docela těším až mi všechny ostatní weby nabídnou automatickou aktualizaci. Ale pojďme se na všechna vylepšení podívat podrobněji…

Celý příspěvek

Hospodářské výsledky Vítkovic za rok 2008

Publikováno 23.5.2009

Rubriky:

Konečně se objevily první informace o hospodářských výsledcích společnosti Vítkovice, a.s. za rok 2008. Netuším, kde je pan Motejlek sehnal, ale ocituji pouze tu nejdůležitější část: “Strojírenská společnost dokázala loni udržet zisk po zdanění vysoko nad hranicí jedné miliardy korun. Čistý zisk 1,37 miliardy korun je čtvrtým nejlepším dohledatelným výsledkem. Meziroční pokles (výsledky za rok 2007 naleznete zde)představoval pouhých třináct milionů. Vlastní kapitál Vítkovic se přiblížil částce 8 miliard korun.” Znamená to, že za loňský rok je zisk na akcii opět mírně nad 100 Kč, celkově se pak zisk na akcii pohybuje hrubým odhadem kolem 600 Kč (při aktuální ceně akcie cca 400 Kč). Zatím nejsou známy konsolidované výsledky za všechny dceřinné firmy, ale je zřejmé, že výsledky budou velmi podobné těm předloňským (tak jak na loňské valné hromadě očekávalo představenstvo). Finanční a ekonomická krize se ve firmě tedy projeví asi až letos, bližší odhady budou asi opět prezentovány na valné hromadě. Podle mého soukromého odhadu se sníží zisk i tržby v roce 2009 maximálně do 20 %, ale spíše bych to viděl kolem nuly (viz optimistické komentáře pana Světlíka).

Článek bude postupně aktualizován…

Celý příspěvek

Novinářské bláboly na internetu (1)

Publikováno 8.5.2009

Rubriky:

Poslední dobou se čím dál častěji setkávám s různými chybami v poměrně seriózních článcích, které přistanou v mojí RSS čtečce. Pokusím se na ně tedy občas poukazovat krátkým příspěvkem, od kterého si neslibuju nápravu těchto chyb, ale spíše zamyšlení a pobavení čtenářů. Dnes se podíváme hned na dva příklady, kdy Erste Bank zvyšuje zisk díky nižším provizím a Mexiko je podle údajů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur se svou ekonomickou úrovní kousek před Somálskem. První z případů je pak pozitivní zejména z toho hlediska, že byl později redakčně opraven. Proto budu vždy a všude uvádět nejen aktivní odkaz, ale i screenshot původní verze kompromitujícího článku.

Celý příspěvek

Vítkovice a.s. – krize není, úpis je mrtev. Ať žije úpis!

Publikováno 6.5.2009

Rubriky:

Po necelých dvou letech nakonec došlo k nevyhnutelnému – padlo soudní rozhodnutí o tolikrát diskutovaném úpisu. A výsledek? Plánovaný úpis akcií byl nakonec soudně zrušen. Co to vlastně znamená? Nebudu tu již opakovat mnohokrát omílaná fakta o úpisu, která lze najít v sérii dřívějších podrobných příspěvků a zaměřím se už pouze na shrnutí nových informací.

Celý příspěvek