Čeština pro WordPress 3.0.5 vyšla právě před chvílí, ale nikdo bohužel neví, jak dlouho bude dostupná než vyjde nový WordPress 3.1 (ani se mi nechce vtipkovat byť jen o možnosti verze 3.0.6). Kompletní instalační balíček můžete stahovat přímo zde, stávající uživatelé pak nemají důvod nevyužít pohodlnou automatickou aktualizaci.

V překladu se nezměnilo vůbec nic, takže je čeština vydána vlastně jen proto, aby její neexistence nemátla mnohé uživatele. “Malé” verze WordPressu sice obvykle využíváme k opravám překladu, ale spíše zpočátku nového vývojového cyklu, protože těsně před vydáním další “velké” verze už je rozpracovaná nová čeština a pak už neměníme skoro nic, protože by bylo náročné (a zbytečné) udržovat stávající překlad s většími změnami připravovanými pro “velkou” verzi. Využijeme tedy tento krátký příspěvek ještě alespoň k malému shrnutí českých aktualizací. Pokud není v administraci pro nějakou novou verzi WordPressu včas dostupná česká verze, ale chtěli byste aktualizovat (např. kvůli bezpečnostní opravě), nemusíte se vůbec obávat, že po aktualizaci na anglickou verzi o stávající češtinu ve WordPressu přijdete. U “malých” verzí se nestane téměř nic a i u těch “velkých” pak obvykle zůstane zachována velká část překladu a jen občas se objeví angličtina.