[semilParticipant Web]

Ahoj,

Pavel je z obliga ;) Překlad je v pořádku. Chyba je přímo v jádru WP. A to ve funkci wp_maybe_decline_date(), která je filtrem date_i18n. Funkce skloňovala názvy měsíců a jelikož máme v češtině 2 měsíce se stejným kořenem (červen a červenec), funkce nahradila kořen červen za června a ponechala zbytek červenec.

Řešení jsou 3:
– nepoužívat formát j. F Y
– vypnout tyto funkci v překladu (viz screenshot)
– počkat na opravu jádra nebo si provést opravu sám v souboru wp-includes/functions.php řádek 189 změnit na (jedná se o lepší detekci slova a nahrazení):
$months[ $key ] = '/\b' . $month . '\b/u';

Ať se daří.
Honza

Attachments:

1. 

   Snímek-obrazovky-2016-06-05-v-22.36.05.png
   

2. 

   Snímek-obrazovky-2016-06-05-v-22.44.18.png
   

[Autor]

Příspěvky