Přehled odpovědí
Aktuálně jsou na stránce zobrazeny 2 příspěvky - 1. až 2. (z celkem 2)
-
Příspěvky
-
Omlouvám se, párkrát to nenašlo nic, ale už se to rozchodilo. GlotPress jakž takž funguje, ale je to opruz. Také jsem nepřišel na to, zda lze vyfiltrovat jenom návrhy (Suggests). Nesmírně tam chybí možnost poznámek. Ostatně práce v obyčejném textovém editoru s funkcí vyhledávání/nahrazování je mnohem rychlejší, přehlednější a případné změny lze provádět mnohem efektivněji. Mimo jiné také proto, že v překladech se spousta řetězců opakuje s velmi malými změnami, tohle nelze v GlotPressu vůbec podchytit. Filtrací se ztrácí přehled o podobných nebo souvisejících řetězcích, alespoň pro mne. Možná jiní budou mít jiný názor, ale mne ten GP moc nebere.
Aktuálně jsou na stránce zobrazeny 2 příspěvky - 1. až 2. (z celkem 2)