Přehled odpovědí
-
Příspěvky
-
Edit: Zkusil jsem nyní i variantu přidání před název /Sponzorovaný příspěvek/ a zdá se, že to bere jako začátek abecedy. Že bych měl tedy vyhráno?
Bingo?! Ale abych se přiznal, tak z toho nejsem ještě úplně moudrý. Přes plugin Loco Translate jsem začal překládat šablonu (pravda, toho jsem si už včera nějak všiml, ale překlad fráze “Continue Reading” do esperanta tam kupodivu byl zadán). No ano, najednou se to kupodivu už začalo chovat tak, jak chci. Co mi však teď není jasné je to, proč najednou mi ten překladač hlásí, že v esperantu zbývá 114 frází k přeložení, když předtím při vytvoření ty hlášky byly přeložené a navíc i v češtině toho bylo více k dispozici. To ale zase nebylo možné aktivovat synchronizaci.
A to je právě to, když si do databáze ručně nahraju soubor přes FTP s esperantem i češtinou, tak najednou se ten překladač tváří, že je vše přeloženo, ale i tak nejsou přeloženy ony zásadní prvky pro mne (přitom v editoru jsou zřejmě k dispozici). Tak tedy nevím, kudy je správná cesta.
