Přehled odpovědí
-
Příspěvky
-
No co se týče dotazu jestli nemá nastavení na načítání z vlastního webu tak jediné co můžu odpovědět je,že nevím. Dodávám ale 3 obrázky z nastavení pluginu při vkládání videa.
Jediná možnost která mě laika napadá a která by to mohla řešit, jen nevím jak je na obrázku č.3
http://eldamar.cz/wp-content/uploads/2012/11/streamvideo1.jpg
http://eldamar.cz/wp-content/uploads/2012/11/streamvideo2.jpg
http://eldamar.cz/wp-content/uploads/2012/11/streamvideo3.jpg
Za jedničku děkuji už ji testuji a vapadá to přímo to co potřebuji :)
Ohledně bodu 2. To je něco co si nemyslím. Popíšu na realném příkladu.
“konkurence” bude má odkaz http://www.edna.cz/hobbit
já mám odkaz http://www.eldamar.cz/category/filmy/hobit/
Já být uživatelem tak si odkaz na svůj web určitě zapamatuji hůř. A proto jsem to začal řešit. Takových příkladů je vícero.
Tak tohle mě začíná zajímat, jelikož i v anonymním okně mi přehrávač jede. Používám chrome verzi 23.0.1271.64 m. Taktéž jsem zkoušel v prohlížečích: Firefox (funguje), Opera (funguje) a IE (taktéž funguje). Takže by mě docela zajímalo jakto, že Vám ne. Takových lidí by totiž mohlo být víc a to mě znepokojuje.
Ano jedná se přímo o Stream Video Player. Video zůstává kalsicky uložené na YouTube a pouze ho spolu s titulky dodám do tohoto přehrávače.
Zkuste stránku aktualizovat, normálně by ta ukázka měla fungovat. Dnes aspoň lidem fungovala.
Tak bych se s Vámi rád podělil o výsledky mého důmání nad problémem.
Nejvíc se mi zatím osvědčil následující způsob. Bohužel funguje převážně na vlastní videa nebo embed z YouTube (z Vimeo se mi embed zatím nedaří)
1) Do WordPressu jsem nainstaloval a používám plugin Stream Video
2) Titulky na YouTube videa vytvořím pomoci aplikace CaptionTube
3) Následně je převedu do XML souboru pomocí stránky zde: http://tools.rodrigopolo.com/srt2xml/
4) Pomocí pluginu Stream Video vložím video, titulky, nastavím vzhled přehrávače, potvrdím a kód se mi vloží sám, funkční a vše jede bez problémů.
Ukázka překladu ke shlédnutí např zde: http://eldamar.cz/battlestar-galactica-blood-and-chrome/
Jakmile vymyslím embed překládání i pro Vimeo, rád se zase podělím.
Díky nicméně všem za nápady, bez Vás bych to zřejmě nevymysle.
Tak jsem si chvíli hrál s universal subtitles: http://www.universalsubtitles.org/cs/videos/Riy152vu5oLf/info/the-monk-the-monkey/
Ale když následný kód vložím do HTML v mém příspěvku ve wordpressu, tak se prostě nic nezobrazí. Pravděpodobně je chyba někde mezi židlí a klávesnicí, ale nemůžu přijít na to jaká.
<script type=”text/javascript” src=”http://s3.amazonaws.com/s3.www.universalsubtitles.org/embed.js”>
(
{“video_url”: “http://vimeo.com/14441514”}
)
</script>
Jinak tahle stránka je suprová. Docela dost pomůže i při samotné tvorbě titulek.
No moje videa to nejsou. Chci je otitulkovat pro české diváky a umístit embed na svůj web. Takže video nemůžu stáhnout a hodit ho k sobě, to bych porušoval autorská práva. S YouTubery se můžu dohodnout pomocí jejich nástroje, ale u ostatních je právě ten problém.
Když se tedy zeptám admina jak velký je rozdíl mezi bodem 3 a 4? Nechci teď kupovat žádný program, proto uvítám nějakou free verzi a hádám že v tom případě bude pro mě vhodný bod 3. Nebo podle čeho se mám rozhodovat jestli mít přehrávač na svém webu nebo použít nějakou službu jako v bodě 3?
Díky moc i tak za odpovědi, už tohle mi moc pomohlo.
