Přehled odpovědí
-
Zkoumal jsem jen soubor .po .mo-soubor nemám jak zatím otestovat! Vycházel jsem z logiky práce v Poedit, že po uložení *.po souboru je automaticky vytvořen soubor *mo (nebo jsou v něm provedeny po uložení změny) :-) Sám jste uvedl, že pro bbPress je čeština jen částečná. Češtinu pro bbPress dělám z německé verze. Hezký den
Uvidíte, až se podíváte na zaslaný soubor. Je mi líto, na překladech se účastnit nechci. Překládám vše ze 100% (obsahově) a nejen pro WP ale i pro Joomla! Je to časově hodně náročné – takže zdarma nikoliv :-)
zde slíbený, zmíněný překlad
Otevřel jsem si odkaz a “částečnou češtinu” bbPress stáhl. Soubor .po jsem zkontroloval v poeditu a hned zkraje jsem nalezl spoustu chyb! A to je decentní výraz :-) Přikládám ke zprávě. Jak jsem již uvedl, češtinu BuddyPress mám hotovou, bbPress dokončím – a pak obojí bude testováno na WordPressu + speciální (komerční) šabloně.
Dobrý den, mám kompletní češtinu pro BuddyPress 2.5.2, češtinu pro bbpress 2.5.8 dokončím do dvou dnů a připravuji překlad pluginu rtMedia.
WordPress – novinky, návody a zajímavosti