Dobrý den,
překládám si Classipress do češtiny a narazil jsem na problém s Poeditem, resp. přeložením některých věcí do češtiny. V překladu to nastavím správně, ale v reálu se to neprojeví a zůstává tam původní anglický text.. Vůbec netuším proč.
Jedná se o toto: Search for ‘%s’ returned %s results což jsem nahradil Vyhledávání slova ‘%s’ našlo %s výsledků
pak – Enter your Facebook username without the URL.
Don’t have one yet? Get a custom URL.
a nakonec jedna věc, která není ani v překladech, ani v tom lokalizačním .js souboru a to je název domovské stránky, který mi zůstal Home. To asi někde bude, jen to nevidím.
Ten Facebook co je v editaci profilu by mi ani tak nevadil, ale ty výsledky vyhledávání jsou špatné. Classipressm mám koupenou tu poslední verzi.
Pak by měl ještě dotaz – nemá někdo zkušenost s nastavením default lokality v mapách? Pokud totiž vepíšu neexistující adresu, hodí mi to mapu místa někde v USA. Lokalizace CZ a cs mám samozřejmě nastavenou.