Přeložení pluginu – pouze část

Úvodní stránka Fórum podpory WordPressu Pluginy (funkčnost webu) Přeložení pluginu – pouze část

Zvolené téma obsahuje celkem 7 odpovědí. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel  jelink20 a poslední změna je stará 7 let.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 8 příspěvků - 1. až 8. (z celkem 8)
  • Autor
    Příspěvky
  • #32359

    jelink20
    Participant

    Dobrý den,
    chtěla bych se zeptat: Dnes jsem si částečně přeložila pomocí pluginu Loco Translate plugin WP-DownloadManager. Nicméně některé věty, i přesto, že jsou přeloženy, mi plugin prostě píše pořád v AJ.
    Věděl by někdo s čím je problém a jak to vyřešit?

    Předem děkuji za rady.

    #32360

    mirekk
    Participant
    Web

    Nemám u sebe svůj ntb,mohu se podívat až zítra, ale plugin jsem taky kdysi překládal a byl tam nějaký háček. Mám tušení že se překládaly dva soubory. Pokud to někdo do té doby nerozřeší, zítra dopoledne na to kouknu.

    #32361

    jelink20
    Participant

    Super! Moc děkuju :-)

    #32362

    mirekk
    Participant
    Web

    Tak bohužel nic. Plugin jsem přestal používat a nemám ani zálohu.

    #32364

    jelink20
    Participant

    No tak to je hodně špatné … :-(
    A nevíte, prosím, alespoň o nějakém jiném pluginu, který by uměl k souborům přiřadit práva pro stahování? Potřebujeme u souborů nastavit, aby šli stáhnout pouze po přihlášení a tohle je jediný plugin, který jsem našla, kde by to šlo.

    #32366

    mirekk
    Participant
    Web

    Nevím. Ale co si pamatuju, tak ani nebylo pro uživatele moc překládat. Soubory ke stažení jsem dával do příspěvků a kliknutím na pochopitelné Download se otevře při zaheslovaném souboru okénko pro zadání hesla. Pro nepřihlášené jen upozornění, že je soubor jen pro přihlášené.
    Navíc jde u každého souboru změnit to Download na jakýkoliv jiný text. Překlad byl víceméně potřeba jen pro administraci.

    Teď ale koukám, že jsou dva pluginy. Používáte ten, o kterém píšu já? Odkaz

    #32368

    jelink20
    Participant

    Tak přesně ten nepoužívám, používám tento odkaz.
    U tohohle nastavím, že můžou stáhnout pouze přihlášení (těm se zobrazí název souboru jako odkaz) a nepřihlášení vidí pouze název souboru (který není odkaz) a pod tím hlášku You do not have permission to download this file. (nevím, zda je to přesně takto). A tuhle větu potřebuji přeložit, ale to se mi nedáří. Už jsem zkoušela i vyhledat ve všech php souborech a tam tu větu napsat česky, ale i tak se mi pořád zobrazuje v AJ.

    Ten plugin, o kterém jste psal vy jsem zkoušela, ale potřebuji to stahování bez hesla. Pak jsem ještě jeden našla, který to uměl (nevím teď jak přesně se jmenuje), ale tam jsem měla problém s tím, že po nahrání souboru a vložení do příspěvku mi to hlásilo, že adresa k souboru neexistuje (a po kontrole na FTP jsem zjistila, že ten soubor na té adrese vážně není, ale nepřišla jsem na to, jak to vyřešit).

    #32369

    jelink20
    Participant

    Třikrát hurá – přišla jsem na to. No … byla to fuška.

    Shrnutí pro všechny – nestačí jen tu větu přeložit, je nutné v Download Templates také hodnotu opravit (napsat česky).

Aktuálně je na stránce zobrazeno 8 příspěvků - 1. až 8. (z celkem 8)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.

WordPress – novinky, návody a zajímavosti