Zvolené téma obsahuje celkem 7 odpovědí. Do diskuze (4 účastníci) se naposledy zapojil uživatel 
-
Příspěvky
-
Zdravím, používám plugin Simple Download Monitor – https://wordpress.org/plugins/simple-download-monitor/
Chtěl jsem si přeložit hlášku “Download Now!” Ve zdroji pluginu. Jakmile hlášku přeložím v souboru “simple-download-monitor/sdm-shortcodes.php” (Přepsal jsem jenom “Download Now!” na “Stáhnout”), tak se hláška nepřeloží. Nevíte někdo jak to přeložit, aby se překlad objevil?:)
Hodin jsem na ten plugin očko. Vypadá to, že umí pracovat s obyčejnými překladovými soubory. Doporučuji nainstalovat plugin CodeStyling Localization a pomocí něj udělat překlad. Krok za krokem by to mělo být vysvětlené zde: http://www.aldacerny.cz/2011/07/pluginy-pro-wordpress-codestyling-localization/
Plugin, už nežije, pokud se nepletu :)
Nemohu, ten plugin najít. Je možné, že už není?:)
Ten plugin je připraven pro překlad velmi dobře. V adresáři /langs je vše potřebné připraveno.
Na překlady používám jedině PoeditAdresář /langs jsem našel, ale nemohl jsem najít Anglický soubor, ale to nevadí třeba bych použil Ruský či jinší, ale nemohu překlad aplikovat. /Zřejmě musím něco upravit v jednom z PHP souborů, ale jak?:)
V php nic neupravuj. A pokud upravíš např. ruský, budeš mít vše v ruštině :-)
V programu Poedit si otevři soubor simple-download-monitor.pot V něm přelož potřebné řetězce a následně si jej ulož jako simple-download-monitor-cs_CZ.po
MUSÍ se jmenovat jedině takto a ne jinak! Současně s tímto souborem se ti vygeneruje i soubor s příponou .mo Oba tyto soubory (.po a .mo) ulož do toho adresáře /langs. Jestliže jsi vše udělal správně, přeložené řetězce budou přeložené i v pluginu.
Budeš-li v budoucnu překládat dál, už upravuješ jen soubor simple-download-monitor-cs:CZ.po s tím, že vždy na server musíš uložit oba – jak s příponou .po tak i .mo.
Napsal jsem to srozumitelně?Menší problém.. :)
Attachments:
Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.