Nedaří se změnit český text

Úvodní stránka Fórum podpory WordPressu Čeština pro WordPress Nedaří se změnit český text

Zvolené téma obsahuje celkem 3 odpovědi. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel  admin a poslední změna je stará 10 let, 2 měsíce.

Aktuálně jsou na stránce zobrazeny 4 příspěvky - 1. až 4. (z celkem 4)
  • Autor
    Příspěvky
  • #6492

    champ
    Participant
    Web

    Na stránce

    http://www.tajnyprijem.cz/404.php

    se mi znelíbil text

    Omlouváme se, ale došlo k poněkud nepříjemné situaci.

    Našel jsem si soubor s tím textem na

    http://www.tajnyprijem.cz/wp-content/languages/themes/twentythirteen-cs_CZ.po

    změnil jej na

    Promiňte Vážení návštěvníci, nejspíše Vás vyhledávač přivedl na stránku, která byla mezitím přejmenována, přesunuta nebo odstraněna. Chybička se vloudí.  :-) Pokračujte prosím přes odkazy v menu, možno zkusit vyhledávání.

    a stále to tam je

    Omlouváme se, ale došlo k poněkud nepříjemné situaci.

    Poradíte mi někdo, proč se nezměnil tax, když jsem jej změnil v souboru?

    #17737

    admin
    Keymaster
    Web

    Jakým způsobem jste ten text změnil? Soubor .po slouží pro editaci, ale důležitý je zejména stejnojmenný soubor s koncovkou .mo, kde je překlad ve zkompilované podobě, kterou používá WordPress. Snadno ho lze vytvořit např. programu Poedit.

    #17738

    champ
    Participant
    Web

    Podívejte se. Je úplně jedno, jestli soubor .po měnite v PSPadu nebo v Poeditu.

    Překlad zůstane stejný. Zkoušel jsem změnit překlad i v jiné šabloně a nic se nestalo. Soubor .mo se nedá poeditem otevřít, ozve se chyba : “Soubor je poškozen nebo používá neznámý formát.” A to od všech šablon.

    Znamená to, že text stránky 404.php musí bát zapsán v jiném souboru? V kterém?

    #17739

    admin
    Keymaster
    Web

    Není to jedno, soubor .po musíte upravovat v Poeditu a zároveň mít v menu Soubor – Nastavení – záložka Editor – zaškrtnuté “Při uložení automaticky zkompilovat .mo soubor”.

    Takže ještě jednou – upravujete sice soubor .po, ale důležitý je zkompilovaný soubor .mo, který pak musíte opět nahrát na FTP (měl by být nově zkompilovaný a mít aktuální čas a datum).

Aktuálně jsou na stránce zobrazeny 4 příspěvky - 1. až 4. (z celkem 4)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.

WordPress – novinky, návody a zajímavosti