Přehled odpovědí
-
Příspěvky
-
@admin: Děkuji za odpověď. Nechtěl jsem “prudit”, jen jsem chtěl zjistit situaci. A musím vyjádřit úctu za práci, kterou děláte, ale také za vyčerpávající a kultivovanou odpověď. Jinde bych dostal v odpovědi pořádnou čočku, což jsem popravdě také očekával a jsem tedy mile překvapen.
Chápu a vím jak to funguje. Sám na některých věcech pracuju a jde to taky pomaleji, než bych si sám představoval a i když se něco povede, někdy i velmi dobře a občas i včas, tak vděčnosti se nikdy člověk nedočká :-)
A dovedu si představit i práci s lidma i když je online, protože se s tím také potýkám. Rád bych se zapojil, ale byl bych asi stejně “užitečný” jako většina, protože zápasím s časem a potřeboval bych aby den měl 48 hodin. Nicméně bych se rád dověděl více o tom jak funguje práce na překladu a v mezích možností rád pomůžu.Tak zřejmě se čeština opět rekordně zpozdí jako u minulé verze 4.3.1. Už jede třetí měsíc verze 4.4 a čeština nikde.
Mohu dostat nějakou konkrétnější informaci v jakém je čeština stadiu? Odpověď, že se na češtině usilovně, leč pomalu pracuje je jaksi podle mě výmluvou.
Proč nemůže překlady schvalovat víc lidí, aby to dříve mohlo jít do světa? Zájemců by určitě bylo dost.
