Problémy s překladem šablony ColorMag Pro

Úvodní stránka Fórum podpory WordPressu Čeština pro WordPress Problémy s překladem šablony ColorMag Pro

Zvolené téma obsahuje celkem 5 odpovědí. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel  admin a poslední změna je stará 8 let, 5 měsíců.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (z celkem 6)
  • Autor
    Příspěvky
  • #25221

    Roman Strouhal
    Participant

    Mě Loco provedl ne zrovna dobrý překlad u šablony ColorMag Pro, po překladu se mi namísto češtiny objevila nějaká norština, že ani Googl to nepřeloží :-D Dá se to vrátit zpět? Neuložil jsem si zálohu. Nebo jak to vlastně mám opravit bez zálohy. Jsem úplný začátečníka.

    #25251

    admin
    Keymaster
    Web

    Těžko říci, v čem by mohl být problém. Používáte placenou šablonu ColorMag Pro a pro překládání plugin Loco Translate?

    Nepoužil jste pro překládání do češtiny už hotovou norskou (nb_NO) verzi? V rámci pluginu Loco Translate stačí kliknout na “New language”, nastavit češtinu a můžete začít jednoduše překládat, všechny lokalizační soubory jsou vytvořeny automaticky. Podobné problémy se stávají pouze v případě, když na FTP pouze přejmenujete nějaký soubor s hotovým překladem v jiném jazyce na cs_CZ.

    #25253

    Roman Strouhal
    Participant

    Děkuji, už jsem to vyřešil. Nakonec, ačkoli jsem začátečník, tak se mi v Loco podařilo manuálně přeložit 370 textů a uložit pro šablonu ColorMag Pro a vše funguje. Sice to není profi překlad, ale pro mou potřebu to stačí. A ve webu je to vidět taky, jsem spokojen. Trávil jsem u překladu jen cca 5 hodin 😀 po i mo mám uložené v PC.

    #25256

    admin
    Keymaster
    Web

    Díky za odpověď! V čem byl tedy konkrétně problém se zmiňovanou norštinou?

    #25259

    Roman Strouhal
    Participant

    Myslím si, že to byla začátečnická chyba. Nejspíše jsem nechal nb_No.po a nb_NO.mo, bez toho abych si to před uložením a synchronizací překontroloval.

    #25262

    admin
    Keymaster
    Web

    Díky, hlavně, že nyní už vše funguje, s pluginem Loco Translate většinou nebývají žádné problémy…

Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (z celkem 6)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.

WordPress – novinky, návody a zajímavosti