Nefunkční česká lokalizace – "Published" – "Publikováno", jména měsíců

Úvodní stránka Fórum podpory WordPressu Čeština pro WordPress Nefunkční česká lokalizace – "Published" – "Publikováno", jména měsíců

Štítky: ,

Zvolené téma obsahuje celkem 5 odpovědí. Do diskuze (5 účastníků) se naposledy zapojil uživatel  BackPa a poslední změna je stará 3 roky, 5 měsíců.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (z celkem 6)
  • Autor
    Příspěvky
  • #6429

    malda
    Participant

    Zdravím,

    lámu si hlavu nad tím, kde se berou názvy měsíců v angličtině a nápis “Published” ve WP 3.8.1. Šablony jsou vygenerované Artisteerem a na jednom WEBu to je česky: http://www.fpvphoto.cz a na druhém anglicky: http://new.golfmstetice.cz

    Uz jsem zkusil vsechno :
    – Komplet nahrazeny soubory z 3.8 CZ (zde z webu)
    define('WPLANG', 'cs_CZ');

    Fakt nechhápu kde se to tam bere a hlavně jak z toho udělat češtinu (názvy měsíců) a anglické pojmenování “Published” apod.

    Nemáte někdo tip ? Mi z toho asi jebne :-(

    Díky

    #17496

    ScheRas
    Participant
    Web

    Nejsou náhodou definované přímo v šablonách?

    #17497

    admin
    Keymaster
    Web

    Těžko říci, patrně půjde o problém šablony, těch anglických věcí tam je ještě více (např. By, Monthly Archives: April 2013, atd). Koukal jsem, že máte na webu i anglickou verzi, nepoužíváte nějaký vícejazyčný plugin a nemůže to způsobovat on?

    Pošlete prosím přihlašovací údaje, můžeme se na to zkusit podívat.

    #25867

    jack7
    Participant

    Ahoj,
    mám stejný problém. Web je taky vytvořen v artisteeru. Věci publikováno a autor je také v angličtině.

    Jak jste vyřešili tento problém? Díky za odpověď.

    http://oshjh.8u.cz/aktuality/

    #25868

    admin
    Keymaster
    Web

    @jack7: Pokud vím, tak šablonu vytvořenou v programu Artisteer musíte také přeložit? Podobné téma jsme řešili také zde.

    #25882

    BackPa
    Participant

    Zdravím, mám podobný problém, ale ten asi vyřeší až dostupný překlad WP 4.4, aneb po aktualizaci se mně místo českých textů (Dec místo Pro, updated místo aktualizováno atd) zobrazují anglické texty. V minulé verzi WP bylo vše OK. Ono šablona v nastavení a několika dalších prvcích na webu český text zobrazí. Používám Customizr a ta je kompletně do češtiny přeložena. Docela mně to ale zarazilo, myslel jsem, že u tohoto si vezme překlad ze starší verze a bude se to zobrazovat korektně, jinak bych s aktualizaci počkal.
    Ukázka: http://far-cry.cz

Aktuálně je na stránce zobrazeno 6 příspěvků - 1. až 6. (z celkem 6)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.