1) Bigdrobek sepsal pěkný návod. Používám síť webů také pro různé drobné informační projekty, takže tam mám třeba několik domén s několika stránkami a vše bez problémů funguje. Pokud se nechystáte na jednotlivých doménách vyrábět nějaké speciální a složité weby, tak je to asi ideální řešení.
Jen shrnu, že hlavní je pro tyto účely plugin WordPress MU Domain Mapping, případně je možné to zvládnout i zcela bez pluginu (návod).
2) Sociální tlačítka a komentáře pro NextGEN Gallery mohou fungovat na základě standardního pluginu Facebook, ale to pouze v případě, že používáte pro galerie stránky (a návštěvníci pak vlastně hodnotí stránky s galeriemi).
Pokud chcete tlačítko ke každému obrázku, tak to bude potřeba něco jiného. Můžete zkusit např. plugin NextGEN Facebook Open Graph nebo flexo-social-gallery (Pozor, vyžaduje další plugin Flexo Facebook Manager).
A pokud jste ochoten obětovat nějaké dolary, tak moc pěkně vypadá např. řešení pomocí FooBox (27 USD, demo) nebo Social Gallery WordPress Photo Viewer Plugin (25 USD).
Pro samostatné komentáře v NextGEN Gallery (mimo Facebook) je pak možné použít plugin NextGEN Gallery Comments.