Libor-Matejka: Díky za přehled!
Takže klíčové slovo pro hledání je Pull quote.
Plugin Perfect Quotes funguje asi trochu jinak, každá citace je uložená speciálně v databázi a je možné s ní dále pracovat. Pro některé účely to může být vhodné, ale pro jednoduché citace (v podobě zvýrazněných úryvků) v textu je to asi zbytečná práce. Plugin Simple Pull Quote je asi přesně to, co tazatel původně potřeboval a Graceful Pull-Quotes dělá to samé, ale ještě to patrně řeší pomocí Javascriptu tak, že zamezuje opakovanému zobrazení stejného textu a zvýrazněného úryvku pro vyhledávače. Nevím, nezkoušel jsem, uvítáme případné zkušenosti.
A nakonec mě ještě napadlo, že by možná stačilo použít tlačítko vizuálního editoru s názvem “Bloková citace”, které je přímo pro tyto účely určeno. Poté už jen stačí nastylovat příslušný vygenerovaný HTML kód blockquote, např. zarovnání doprava, větší písmo, atd. Ale to by asi fungovalo jen v případě, kdy na webu nepoužíváte žádný jiný způsob citací…