Zdravím,
Jeden nadpis H1 máte v logu a druhý jako nadpis článku/stránky
(viz zde)
Přihlašte se do administrace, klikněte na Vzhled -> Editor a zobrazte si soubor page.php vaší šablony.
Tam najděte
<h1><?php the_title(); ?></h1>
<h5>Filed under: <?php the_category(', ') ?>...</h5>
a změňte kód na
<h2><?php the_title(); ?></h2>
<h5>Filed under: <?php the_category(', ') ?>...</h5>
a uložte.
1) vaše šablona vzhledu je velice velice zastaralá (verze 1.2) – můžete ji aktualizovat na nejnovější verzi 1.5.9 kde je tento problém patrně vyřešen.
2) i když by to být nemělo svět se kvůli dvěma H1 nezboří :)
3) proč máte některé odkazy na soubory na http://www.sauna-hadovka.cz a některé na sauna-hadovka.cz.hop.otoman.cz? Nemluvě o tom, že na druhé doméně běží stejný web. Řešení nějakého nadpisu je zbytečné dokud máte tenhle problém s doménami. Vyhledávače vás za to můžou penalizovat.
EDIT: ještě doplním šablona vzhledu je zde http://wordpress.org/extend/themes/matala