Přesměrování je obecně možné několika způsoby.
Obávám se ale, že uvedený způsob pomocí meta tagů nebude možné u WordPress.com nastavit.
WordPress.com však nabízí vlastní nástroj pro přesměrování. Fungovat by měl dobře, ale má několik problémů:
Přesměrování neprovádí pomocí kódu 301 (přesunoto natrvalo), ale 302 (přesunuto přechodně), z čehož vyplývají určité odlišnosti pro vyhledávače. Na novou doménu se tak myslím nepřesunuje např. stávající PageRank (nejsem si ale zcela jist jaká je aktuální situace v tomto ohledu). Každopádně je to asi nejlepší řešení, které přesměruje každý příspěvek na jeho novou verzi.
Hlavní nevýhodou je nutnost pravidelného ročního poplatku 10 USD, což na druhou stranu není nic moc extra drahého. Musíte zvážit, co se vám vyplatí…
Podrobné návody (v angličtině) naleznete např. zde a zde. Pokud budete chtít poradit s konkrétními detaily tak se klidně ozvěte.