Problém s výrazem "Název" pro autora komentáře

[adminKeymaster Web]

Ve WordPressu 3.0 je použit jeden anglický výraz “Name” v životném i neživotném významu, takže v češtině se někdy hodí “Název” a jindy zase “Jméno”. Nejvíce je tento problém viditelný pro návštěvníky webu, kteří při zadávání komentáře vidí místo pole pro své “Jméno” výraz “Název”. Bohužel jsme si museli vybrat mezi dvěma špatnými řešeními (záměna by zase způsobila mnohé problémy v administraci). Nahlásili jsme to vývojářům (podrobnosti), takže uvidíme, zda (a kdy) to případně opraví.

Prozatím jsme však nalezli poměrně jednoduché řešení. Problém se vyskytuje zatím pouze v nejnovějších šablonách využívajích funkci comment_form(), kterou lze jednoduše modifikovat. Stačí vložit do souboru functions.php následující kód:

function moje_pole($fields) {

$fields = '<p class="comment-form-author">' . '<label for="author">Jméno</label> ' . ( $req ? '<span class="required">*</span>' : '' ) .

'<input id="author" name="author" type="text" value="' . esc_attr( $commenter ) . '" size="30"' . $aria_req . ' /></p>';

return $fields;

}

add_filter('comment_form_default_fields','moje_pole');

A vše by mělo být v pořádku. Pokud nechcete šablonu upravovat kvůli možným budoucím aktualizacím, tak můžete uvedený kód samozřejmě použít i jako samostatný plugin. My se ho pak pokusíme zahrnout přímo do další české verze (WordPress 3.0.1 by měl vyjít už během několika dní).

[Autor]

Příspěvky