Možností je podle mě několik:
1) Dříve tam byla chyba s trvalými odkazy, stačilo v menu Nastavení – Trvalé odkazy kliknout dole na tlačítko “Uložit změny”.
2) Problém bude patrně s nastavením, celý ten systém je u bbPress bohužel dost zmatený (bude vylepšen v chystané verzi 2.1). Problém je v tom, že patrně nepoužíváte speciální šablonu pro zobrazování fóra. Takže i když máte zobrazenou stránku “Fórum” a nastavený trvalý odkaz “forum” (Pozor, stránka pak musí mít opravdu tento trvalý odkaz a ne třeba “forum-2”), tak se přehled fóra stejně neobjeví. Měl by se však objevit, pokud aktivujete speciální šablonu “bbPress (Twenty Ten)”, která je součástí fóra a obsahuje vše potřebné ke správnému fungování.
3) Pokud ale chcete mít jistotu i v jiné šabloně, tak vytvořte nějakou stránku “Fórum” a vložte do ní jednoduše zkrácený zápis pro zobrazení přehledu fóra (přehled zápisů):
[bbp-forum-index]
Na oficiálním fóru byl asi příspěvek vyhodnocen jako spam kvůli několika URL adresám (zkracovače). Nově ho tam ale už vidím.