přeložení kontaktního formuláře

[KoZi_manParticipant Web]

Zdravím, mam malý problém.

Mám koupenou šablonu a nemohu nějak přeložit kontaktní formluář.

Kod zde :

<?php

$your_email=trim($_POST['your_email']);

$your_web_site_name=trim($_POST['your_web_site_name']);

?>



<?php

//If the form is submitted

if(isset($_POST['name'])) {



//Check to make sure that the name field is not empty

if(trim($_POST['name']) === '') {

$hasError = true;

} else {

$name = trim($_POST['name']);

}



//Check to make sure sure that a valid email address is submitted

if(trim($_POST['email']) === '')  {

$hasError = true;

} else if (!preg_match('^[a-zA-Z0-9_.-]+@[a-zA-Z0-9-]+.[a-zA-Z0-9-.]+$^', trim($_POST['email']))) {

$hasError = true;

$errorMessage = 'Prosím vložte správný email.';

} else {

$email = trim($_POST['email']);

}



//Check to make sure comments were entered

if(trim($_POST['message']) === '') {

$hasError = true;

} else {

if(function_exists('stripslashes')) {

$comments = stripslashes(trim($_POST['message']));

} else {

$comments = trim($_POST['message']);

}

}



//phoen

$phone = trim($_POST['phone']);



//company name

$company_name = trim($_POST['company_name']);



//company url

$company_url = trim($_POST['company_url']);



//If there is no error, send the email

if(!isset($hasError)) {



$emailTo = $your_email;

$subject = 'zpráva z webu '.$name;



//message body

$body  ="Jméno: $name nn";

$body .="Email: $email nn";

$body .="Telefon:$phonenn";

$body .="Společnost:$company_namenn";

$body .=" Web:$company_url nn";

$body .="Zpráva: $comments";



$headers = 'Od: '.$your_web_site_name.' <'.$emailTo.'>' . "rn" . 'Odpověď: ' . $email;



mail($emailTo, $subject, $body, $headers);



$emailSent = true;

}

}

?>



<?php if(isset($emailSent) == true) { ?>

<div class="ok_box">

<h3>Děkujeme, <?php echo $name;?></h3>

<p>Váš email byl v pořádku odeslán.</p>

</div>

<?php } ?>



<?php if(isset($hasError) ) { ?>

<div class="error_box">

Nastala chyba při vyplňování formuláře

<?php echo @$errorMessage;?>

</div>

<?php } ?>

Tohle je sice temlapte na joomlu, ale mají i verzi pro WP

Jedná se o ten formulář zde :

http://themeforest.net/item/rttheme-13-multipurpose-premium-joomla-theme/full_screen_preview/526268

Nevím kde bych našel ty fráze pro přeložení? V codu se nikde neobjevují.

Prosím o radu

[LukenziParticipant]

Nechci být po ránu protivný, ale tenhle formulář bych si na web určitě nedal ;) Připomíná mi to mé začátky s programováním :D

[adminKeymaster Web]

Asi tomu moc nerozumím… Ta ukázka kódu je tedy z Joomly nebo WordPressu? A ten formulář je přeložen, takže by se měl zobrazovat tak, jak je přeložen. A pokud se nezobrazuje, tak může být mnoho příčin:

– Přeložil jste jiný formulář. Může tam být kontaktní formulář i formulář ve widgetu, takže jste třeba upravil jiný soubor.

– Používáte nějaké cachování, takže načítáte historickou verzi formuláře.

– Možná jde o nějaké speciální nastavení prémiové šablony RT-Theme 13 Multi-Purpose Premium WordPress Theme?

– Neumožňuje tato šablona ve WordPressu klasickou možnost lokalizace (gettext)?

[Autor]

Příspěvky