Zvolené téma neobsahuje zatím 1žádnou odpověď. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel 
-
Příspěvky
-
Ahoj, mohl bych poprosit přidat ještě tuhle šablonu: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/enlightenment/cs/default Kamarád se kterým dělám na projektu http://dobryweb.skauting.cz/ jí z části přeložil pro jeden projekt. A já bych ho rád dodělal, můžeš mi to tam prosím taky přidat. Děkuji
Doplněno, díky! Šablona Enlightenment vypadá dobře…
Pár poznámek k překladu:
–
Titlenenítitulek, ale spíšenázev.
–Written bypodle mě stačí přeložit jakoAutor:než doslovnéSepsáno autorem(na jiném místě je to ak přeložené jakoNapsal, ale co když to bude žena).
–Počet všech záznamů:není lepšíCelkový počet záznamů:?
–Filled under %sse mi moc nezdá jakoV rámci %s, ale dal bych tam třebaRubriky: %sneboZařazeno: %s.
– ProSticky Postsjsem musel odmítnout překladDůležité snímky(ale neviděl jsem to přímo na webu).
–Sidebarpoužíváte někde jakoPostranní panela jinde jakoBoční panel, chtělo by to sjednotit.
–Full WidthneníPlná délka.Obecně je to ale velmi dobré a byl odveden pěkný kus práce, díky!
Děkuju za připomínky, pořád se učím jak na to. Hlavní část toho ale patří kámošovi.
To co jsi napsal, opravímMusíme se stále zlepšovat :-) Každopádně dobrá práce (i s ostatními pluginy). Klidně můžeme portfolio ještě rozšířit, stačí jen napsat názvy pluginů či šablon :-)
Jako, ještě bych se rád podíval na MailPoet Newsletters, NextGEN Gallery, bbPress, Lightbox Plus Colorbox a Advanced Access Manager. Používám je na několika WEBECH a chci to projet.
A pak ještě jsem koukal, nevíš proč u aplikací https://translate.wordpress.org/locale/cs/default/apps není nic pro iOS…nevíš proč to tam nemáme?
A ještě koukám, že nemůžu upravovat všechny aplikace https://translate.wordpress.org/locale/cs/default/apps mohl by ses na to prosím podívat. Jde mi hlavně o ten WordCamp
Děkuju
Jen aby jsi věděl, aplikace pro Android je celá přeložená. https://translate.wordpress.org/locale/cs/default/apps pro ten WordCamp do dokliknu (hned jak budu mít práva)
Michal Janata: Díky! Zatím jsem se na aplikaci pro Android nedíval, ale zběžně to prohlédnu a případně k tomu napíšu nějakou reakci…
– Požádal jsem o zprovoznění českého překladu pro WordPress for iOS, není to klasický plugin a nefunguje to automaticky. Až to bude připravené, tak dám vědět.
– Doplnil jsem ti práva pro aplikaci WordCamp for Android.
– Doplnil jsem ti zatím práva pro pluginy Lightbox Plus Colorbox, Advanced Access Manager a MailPoet Newsletters.
Pokud jde o bbPress, tak tam bych chtěl nejdříve nahrát svou nedokončenou češtinu a ještě mi teď jeden uživatel poslal svůj překlad, takže bych to potřeboval nějak sloučit…
A pokud jde o NextGEN Gallery, tak zatím čekáme než to začnou autoři vůbec podporovat a naimportují tam automaticky dosavadní český překlad.
Jasný, kouknu na to co tam je. Jinak až třeba ten bbPress budeš mít. Tak třeba taky něco dopřeložím. Zatím tam nebudu nic dělat.
A jinak Aplikaci pro iOS už máme naplněnou https://translate.wordpress.org/locale/cs/default/apps/ios můžeš mi k tomu dát teda práva. Porovnám to s aplikací pro Android a doplním ostatní.
Tak přesuneme konverzaci sem, aby jsem to nemusel lovit někde v článkách. Rozhodně nějaká stránka, kdo co překládá by byla super. Pokud by se ti něco takového podařilo bylo by to super. A možná tam i udělat formulář na žádost o přidání nějakých práv, aby to nemuselo být v komentářích.
A další věc, už tam máme naimportovaný český překlad pro iOS aplikaci. Můžu práva? Aby se na to mohl nějak přes vánoce podívat.
Děkuju
Ahoj,
mohl bych tě poprosit o práva k tomuhle pluginu na překlad: https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/
Děkuju
Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.