Zvolené téma neobsahuje zatím 1žádnou odpověď. Do diskuze (5 účastníků) se naposledy zapojil uživatel 
-
Příspěvky
-
Zdravím,
vytvořil jsme si slož,u languages ve složce wp-content, nakopíroval tam soubory které jsem stáhl ve verzi 3.5.1, u hodnoty WPLANg prepsal hodnotu na češtinu ( define(‚WPLANG’, ’cs_CZ’) ), ale čeština mi nejede.
neví někdo v čem je zádrhel? :-)
Některá slova jsou v themes zapsaná “natvrdo”, takže jdou přepsat pouze v kódu, máte alespoň Češky administraci?
Právěže je to pořád celé v angličtině, i administrace
To je podivné, patrně máte někde nějakou chybu, protože postup zůstává stále stejný. Nepoužíváte Multisite verzi WordPressu? nepoužíváte nějaký jazykový plugin? Jde o novou instalaci?
Dobrý den,
řeším problém s počeštěním administrace i frontendu.
Nainstaloval jsem emisi http://cs.wordpress.org/wordpress-3.5.2-cs_CZ.zip, tedy s komplet českým překladem a originál nastavením define(‘WPLANG’, ‘cs_CZ’);
Přesto mám admin / front end v angličtině. Ověřoval jsem i případný problém s memory_limit, dostatečná rezerva…
Patrně se jedná o nějaké nastavení serveru …
Nějaký tip?
Díky moc
Tomáš
Ještě update: z neznámého důvodu se bez zjevné příčiny admin i front end “přepíná” z angličtiny do češtiny a zpět…
tomhash: Podivné, to jsem ještě neviděl. Jaký používáte hosting? Jde o čistou instalaci WordPressu? Zkoušel jste deaktivovat všechny pluginy a nasadit výchozí šablonu Twenty Twelve? Pokud se jazykové verze opravdu náhodně přepínají, tak mě napadá nedostatečná paměť (memory_limit) nebo nějaké cachování na straně serveru, těžko říci… Ale buď by to mělo jít nebo ne, náhodné přepínaní je podivné. Nemá to přepínání nějakou souvislost (např. pouze některé stránky)?
Zkoušel jsem x-krát na čisté instalaci WP i na stávající WP multisite. Stopro je to konfigurací apache/php.
Načtu frontend či admin (vše anglicky), restart httpd / refresh stránky (vše česky) / opětovný refresh stránky (vše anglicky) … někdy to běží hodinu v CZ, poté opět v ENG … no šílenost :D
Ladím na vlastním serveru (Unix Apache 2.2.15 + PHP 5.3.3).
v httpd.conf samo mám:
AddLanguage cs .cz .cs
LanguagePriority cs en ……
Help! :)
Tomáš
Máte na serveru gettext?
(V phpinfo by mělo být “GetText Support – enabled”)
Ten memory_limit? Dostatečná rezerva znamená co? Pokud na vlastním serveru nemáte gettext, WP použije své vlastní řešení pro překlad *.mo souborů a to je tuším o nějakých 40% náročnější na paměť. Možná to způsobuje tohle.
Jaký je na serveru OS? Obsahuje nějakou zvláštní konfiguraci? Nějaká cache nebo akcelerátor?
V logu na serveru není něco neobvyklého? Chyby, varování, cokoliv?
Lukenzi:
GetText = enabled mám, memory_limit 1024M
Scientific Linux release 6.0 (Carbon), žádná speciální konfigurace…
Error log na nově nainstalované verzi WP ani čárka.
tomhash: S vlastním serverem vám tady asi nikdo nepomůže, problém může být kdekoli (např. i v souvislosti s nějakým jiným problémem). Možná by to chtělo překompilovat PHP, nevím… Problémy s gettextem se ve WordPressu občas objevují, můžete to zkusit řešit přímo s vývojáři. Ale nezdá se mi, že by se tam neobjevovala žádná chyba v error_logu.
Jinak ještě můžete zkusit plugin Pure PHP Localization, který změní způsob zpracování lokalizace. Podle popisovaného problému by to mohlo zabrat.
admin: chápu, plugin a případě překompilování vyzkouším…
každopádně děkuji za tipy!
Tomáš
Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.