Nevím přesně v čem je problém?
Obrázky displeje jsou podle mě nahrané originály (nebyly nijak WordPressem zmenšené)? WordPress obrázky automaticky zmenšuje podle nastavených parametrů v menu Nastavení – Média – Velikosti obrázků. Funguje to tak, že je původní obrázek nahrán v nezměněné podobě a zároveň jsou vytvořeny další tři zmenšené verze pro další použití na webu. Pokud se nepletu, tak při zmenšování by měla být zachována kvalita obrázku cca 90 %.
Např. tento obrázek, tam byl ale nahrán v původní podobě, takže ke snížení kvality muselo dojít už asi někde na počítači (v nějakém editoru). Zkuste popsat jakým způsobem obrázky na počítači přesně upravujete, případně někam nahrajte původní obrázek a WordPressem zhoršený, abychom je mohli porovnat.
Teoreticky by to mohl dělat i nějaký plugin či nastavení serveru. Jakou verzi WordPressu používáte?