V odkazovaném případě jde o doplňkové informace, což lze řešit několika způsoby. Bohužel netuším, jak to funguje v Joomle, ale ve WordPressu můžete použít:
1) Uživatelská pole (Custom Fields)
Pomocí horní záložky “Nastavení zobrazených informací” si je musíte u příspěvku nejdříve zobrazit. Poté je můžete doplnit podle potřeb, např. “Název” bude “hudba” a “Hodnota” bude “Jamie Marshall” (nebo i s odkazem). Když budete mít informace doplněné u příspěvků, tak je musíte ještě zobrazit v šabloně, např. pomocí funkce get_post_meta(). Pro tyto účely můžete také použít nějaký plugin, oblíbený je třeba Advanced Custom Fields, který umožňuje mnohá nastavení…
2) Taxonomie
Stejně jako rubriky či štítky můžete vytvořit vlastní taxonomii “hudba” a každý interpret bude samostatná položka. Můžete pak používat výpisy, kde se zobrazí všechny příspěvky se stejným interpretem. Pro vytvoření vlastní taxonomie se používá funkce register_taxonomy(), případně můžete použít opět nějaký plugin, anpř. Types či Pods Framework (už dost složitý).