Zvolené téma obsahuje celkem 5 odpovědí. Do diskuze (3 účastníci) se naposledy zapojil uživatel 
-
Příspěvky
-
Dobrý den, chci se zeptat, potřeboval bych přeložit plugin hRecipe (http://wordpress.org/extend/plugins/hrecipe/)do Českého jazyka, může mi prosím někdo poradit kde ten daný soubor najdu ( na přeložení ) popř:zda by to někdy byl ochotný přeložit.
Velmi děkuji za odpověď.
Soubory upravíš v administraci -> Pluginy -> Editor a vpravo nahoře si najdi ten plugin svůj…
Pokud ale moc nerozumíš PHP a nejsi si jistý, tak do toho raději moc nedělej…
Super,děkuji, a konkrétně změna jazyku najdu kde? Děkuji.
Hlavní jazykový soubor se jmenuje hrecipe_localize_vars.php, něco málo na přeložení je i ve view/hrecipe_form_body.php, v models/options_db.php, v hrecipe.class.php a v samotném hrecipe.php.
Konkrétně hledám nádpis u délky přípravy, postup a suroviny.
WTF?
A co tak plugin přeložit tak jak se má a přestat konečně používat tyto prasácké metody?
Až se plugin aktualizuje tak jej budete překládat znova? To asi nebude zrovna ono :D
Co tak si stáhnout aplikaci poedit, otevřít si v ní soubor hrecipe.pot obsažený v pluginu (návodu je na internetu kopa) a přeložit jej do češtiny. Pak zkompilovat a uložit zpět do pluginu jako soubor hrecipe-cs_CZ.mo ?
Myslím, že takto to bude daleko jednodušší, rychlejší a bezpečnější než se prohrabávat X řádkami PHP kódu…
Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.