Zvolené téma obsahuje celkem 2 odpovědi. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel 
-
Příspěvky
-
Dobrý den,
zprovozňuji WP stránku s pluginem Buddypress. Chtěl bych mít diskusní fórum.
Přeložil jsem BP plugin do ČJ, nicméně mě tam zůstává cca 10 vět (přímo ve fórech a infu o činnostech jednotlivých členů), které se pořád zobrazují v AJ. Měl jsem původně starší .po soubor, který jsem přeložil a pak jsem ho aktualizoval v poeditu novou verzí z aktuálního Buddypressu. Tak jestli se to nějak nezaktualizovalo dobře a blbne to?
Posílám odkaz na stránku, kde to je vidět (například věty “posted a new activity comment”, started the forum topic, posted an update in the group atd.)
http://pokec.ekonomat.cz/members/member1/ .
Prosím o radu, popřípadě můžu ten .po soubor poslat k nakouknutí a otestování.
Díky za pomoc
J. Kárník
Díval jsem se na web a žádné anglické výrazy tam už nevidím. Nemohl být problém např. v použité šabloně? Samotná šablona obvykle není součástí BuddyPressu a musí být přeložena zvlášť. Dalším problémem by mohl být neaktuální soubor .pot, ze kterého aktualizujete řetězce určené k překladu a který třeba neobsahuje všechny aktuální řetězce (či to může být i chyba autorů pluginu).
Pokud ještě nějaké problémy přetrvávají, tak dejte prosím vědět.
P.S. Použitá šablona Frisco vypadá docela povedeně.
Díky,
ona tam AJ zůstávala asi u starších akcí a příspěvků. Ty, co jsem dělal po úplném přeložení a aktualizaci POT souboru se již zdají být OK. Tak snad je již problém vyřešen.
Děkuji za odpověď a přeji hezký den
J. Kárník
Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.