Obecně může být tento problém způsoben čtyřmi různými důvody (za předpokladu, že máte aktuální verzi WordPressu i všech pluginů):
1) Na vině je nějaký plugin. Zkuste deaktivovat všechny pluginy a podívat se, jestli závada náhodou nezmizela.
2) Na vině je šablona. Hybrid používáme na několika webech také, nejde o klasickou jednoduchou šablonu, ale v podstatě celý framework. Každopádně problémy by s ní být moc neměly. Zkuste ale raději aktivovat výchozí šablonu Twenty Ten a vyzkoušet, jestli problém náhodou nezmizel.
3) Na vině je uživatel :-) Může to být nějaké nastavení prohlížeče (cachování), vyzkoušejte raději i jiný prohlížeč. Zkontrolujte také nastavení v menu Uživatelé – Profil, kde byste měl mít pro Vizuální editor odškrtnuto políčko “Zakázat vizuální editor”. A poslední věc, která mě napadá – mohlo dojít k nějakému problému při nahrávání souborů na FTP. Ověříte to provedením automatické aktualizace (přeinstalace) WordPressu.
4) Na vině je WordPress či hosting. Pokud problém nepomůže vyřešit žádný z předchozích bodů, tak to můžeme zkusit dále řešit emailem, pošlete nám prosím na adresu pavelevap@separatista.net přístupové údaje k otestování (administrátor WordPressu + FTP).