Aha, už jsem pochopil. Mioweb je služba, kde běží váš web a používá WP.
Takže pokud chcete mít web na svém vlastní hostingu, potřebujete:
nejlépe vlastní doménu
hosting, na kterém budete web mít umístěn
(já osobně jsem na WEDOS a nedělám reklamu, tam si můžete zřídit jak doménu, tak i hosting)
přístup k databázi na Mioweb (phpMyAdmin) – tu databázi budete potřebovat při přesunu webu, abyste nepřišla o vše, co jste dosud publikovala. Nemá cenu vám teď psát, které tabulky budete potřebovat když nevím, jestli se k databázi dostanete. Pokud ano, můžeme pokračovat tím, že vám napíšu, které tabulky si máte vyexportovat.
A až budete mít doménu, hosting a databázi, na hosting nainstalujete WordPress, nainstalujete si vámi zvolenou šablonu a přes phpMyAdmin si natáhnete tu zálohu databáze.
Přesun funkčního webu není zrovna jednoduchá záležitost, ale když už běží na WP, je to o něco jednodušší.
Nevím, jestli by pro vás nebylo schůdnější si požádat třeba admina tohoto fóra v rámci placené zakázky, aby vám přesun provedl.