Dobrý den
všechny ty přesměrovačky musí být absolutní tzn. http resp. https://new.example.cz
a pokud se nepletu, tak bez lomítka na konci.
Změny se dělají v těchto tabulkách – wp_options, wp_posts a wp_postmeta:
UPDATE wp_options SET option_value = replace(option_value, 'http://www.oldurl', 'http://www.newurl') WHERE option_name = 'home' OR option_name = 'siteurl';
UPDATE wp_posts SET guid = replace(guid, 'http://www.oldurl','http://www.newurl');
UPDATE wp_posts SET post_content = replace(post_content, 'http://www.oldurl', 'http://www.newurl');
UPDATE wp_postmeta SET meta_value = replace(meta_value,'http://www.oldurl','http://www.newurl');
Dále samozřejmě musíte mít nadefinovaný přístup k databázi ve wp_config, ale to asi máte. V .htaccess se podle mě nic nemění, pokud tam není něco speciálního.