Dobrý den,
asi to budeme muset vzít trochu od počátku.
1. Na začátek, na Forpsi, kde jak jsem vytušil máte hosting, podobně jako u většiny hostingů je adresář www root adresářem pro doménu, takže bylo trochu zbytečné v tomto adresáři ještě podadresář wordpress, ale na to už jste svým testováním přišel.
2. Teď si možná, myslíte, že budu zbytečně detailní, ale ono je to důležité pro pochopení. WordPress jako takový se skládá ze 2 součástí – databáze a contentu, což jsou soubory – jak instalační wordpressu, jednotlivých pluginů a samozřejmě vašeho obsahu což znamená majoritně obrázky, ale třeba i pdf soubory atd. Ke contentu přistupujete přes FTP, k databázi většinou přes nějaké rozhraní phpmyadmin, ale k ní ve většině případů není důvod přistupovat a editovat ji. A všechny tyto soubory, které jsou na tom FTP můžete přesunovat kde a jak chcete, ale následně to musíte říct tomu wordpressu právě v té databázi.
3. To co jsme popsal v minulém bodu je důležité z toho důvodu, že vy jste nainstaloval wordpress do subadresáře a tím pádem se také všechny cesty v databázi zapsaly s touto cestou. Nyní jste udělal změnu, kde jste zrušil ten subdaresář, ale ten content máte pořád v něm! A mimojiné v tom contentu je i soubor wp-login.php, takže těžko můžete zadat vámi uvedenou adresu http://www.mojedomena.cz/wp-login.php, protože v tom adresáři www, je pouze ten subadresář wordpress. Takže v této chvíli je por vás řešením, že přesunete soubory z toho subadresáře wordpress do adresáře www a ten prázdný subdresář wordpress můžete smazat. V této chvili už by jste se měl mít možnost přihlásit do administrace.
4. Teď si říkáte, že to bylo easy, ale ještě není úplně vyhráno. WordPress má totiž jednu neblahou vlastnost a to, že si ukládá většinu cest k souborům jako absolutní, toto se týká především obrázků. A všechny ty cesty jsou právě zapsány v databázi. Takže vy v této chvíli musíte tyto adresy změnit a to buď pomocí pluginu a to např. Velvet Blues Update URLs, kde stará url adresa bude http://www.mojedomena.cz/wordpress a nová http://www.mojedomena.cz/ a nebo tuto změnu uděláte přímo v databázi pomocí SQL dotazu, což už jsme tady několikrát probírali.

Snad jsem to sepsal trochu pochopitelně, už je přece jenom trochu nad ránem :)