Pokud vím, tak když změníte URL podobu (nebo název) stránky, která je součástí menu, tak dojde k automatické synchronizaci (respektive položka menu si pamatuje ID stránky a získává z ní potřebné informace). Stránku “Obchod” (název pro URL obchod) můžete přejmenovat na Katalog (název pro URL katalog) a v rámci menu se to automaticky změní.

Nejde ale v případě kategorií WooCommerce spíše o nastavené přesměrování? Protože stránka s obchodem by měla být obecně nezávislá na kategoriích? Pokud mám stránku “Obchod” (mojedomena.cz/obchod), tak kategorie “Ponožky” by měla mít defaultní adresu mojedomena.cz/kategorie-produktu/ponozky, což nijak nesouvisí se zkráceným názvem pro URL obchodu?

Podivné mi přijde hlavně to, že by změna stránky pro obchod měla nějak ovlivnit kategorie? Takže když změníte URL adresu stránky pro obchod, tak by URL adresy kategorií měly zůstat stejné jak v menu, tak na celém webu?

Možná si nerozumíme :-)

Přidal jsem do menu stránku Obchod (obchod) a kategorii Hlavní (kategorie-produktu/hlavni). Následně jsem stránku přejmenoval na Katalog (katalog). V menu mám nyní vidět (aniž jsem něco upravoval) upravenou stránku Katalog (katalog) a kategorii Hlavní (beze změny kategorie-produktu/hlavni).

P.S. Jen jsem musel přeuložit strukturu trvalých odkazů, protože WooCommerce nerozeznávala, že má být na adrese katalog zobrazen obchod. Jinak ale vše funguje dynamicky a bez dalších problémů?

Těžko říci, možná do toho zasahuje ještě něco jiného… Zkuste schválně jen na zkoušku výše uvedený příklad, který by měl fungovat přesně tak, jak je popsáno. Nebo popište konkrétní příklad, zkusím to u sebe na webu, může tam být sebemenší rozdíl a hned to může být jinak…