# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Squared lite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-31 10:04+0100\n"
"POT-Revision-Date: Thu Dec 31 2015 10:00:11 GMT+0100 (Střední Evropa (běžný "
"čas))\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 10:04+0100\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "MH Squared lite"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"MH Squared lite je zdarma, jedná se o responzivní Magazine šablonu pro "
"WordPress, která čeká pouze na tvůj obsah. Tento magazín ti dává možnost "
"vytvořit pěkně vypadající online magazín, nebo dynamické novinky využívající "
"moderní a elegantní vzhled, který je plně připraven na úpravy s použitím "
"vlastního \"customizéru\" a řadu vlastních widgetů. Pro více možností a "
"nastavení si můžeš šablonu povýšit na Premium verzi od MH Squared."
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Plná šířka"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:137 includes/widgets/mh-slider.php:72
msgid "Vyber kategorii na zobrazení příspěvků."
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:140 includes/widgets/mh-slider.php:75
msgid "Počet příspěvků (max. 50):"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:144 includes/widgets/mh-slider.php:79
msgid "Přeskočit příspěvky (max. 50):"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:148 includes/widgets/mh-slider.php:83
msgid "Informace:"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:148 includes/widgets/mh-slider.php:83
msgid ""
"Tohle je lite verze widgetu se základním nastavením. Pokud potřebuješ více "
"možností a nastavení, můžeš přejít na verzi premium této šablony."
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Slider [lite]"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-slider.php:9
msgid "Zobrazit některý z tvých příspěvků v responzivním obsahu v slideru."
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:62
msgid "Limit Komentářů Číslo:"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:66
msgid "Přeskočit Komentář (Offset):"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH vlastní příspěvek [lite]"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:9
msgid "Zobrazit příspěvek s náhledem obrázků."
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:129 includes/widgets/mh-slider.php:64
msgid "Vyber si Kategorii:"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Nedávné Komentáře"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:9
msgid ""
"MH Nedávné Komentáře widget k zobrazení tvých nedávných komentářů s přidaným "
"avatarem."
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:31
#, c-format
msgctxt "comment widget"
msgid "%1$s na %2$s"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:38
msgid "Rozšířit na Premium"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:49
msgid "Vlastní výpisek slov"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:50
msgid "Vlastní výpis textu More \"Víc\""
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:51
msgid "Zarovnání Postranního panelu"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:284
msgid "O Autorovi"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:303
#, c-format
msgid "Více příspěvků (%s)"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:14
msgid "Potřebuješ více možností a nastavení?"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:19
msgid ""
"Pokud provozuješ nádherný web a potřebuješ více možností, nastavení a "
"vlastní widgety, můžeš tvoji verzi rozšířit na verzi premium této šablony, "
"se kterou dostaneš výborné přidané možnosti k úpravě tvého webu."
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:24
msgid "Klikni zde pro premiové možnosti"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:239
#, c-format
msgid "%1$s @ %2$s"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:68
msgid "Stránka nebyla nalezena (404 chyba)"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:70
#, c-format
msgid "Hledej výsledek: %s"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:84
msgid "Označeno s"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:95
#, c-format
msgctxt "comments number"
msgid "1 Komentář"
msgid_plural "%1$s Komentářů"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/mh-custom-functions.php:194
msgid "Zpátky na příspěvek"
msgstr ""

#: functions.php:94
msgid "Globální - Postranní panel"
msgstr ""

#: functions.php:94
msgid ""
"Postranní panel, nacházející se na každé stránce včetně domácí stránky, "
"možno nasadit všechny widgety."
msgstr ""

#: functions.php:95
msgid "Domácí 1 - Hlavní sloupec"
msgstr ""

#: functions.php:95
msgid ""
"Hlavní sloupce widgetů, nacházející se pouze na hlavní stránce, jdou pouze "
"[MH] prefix a textové widgety."
msgstr ""

#: functions.php:96
msgid "Domácí - Postranní panel"
msgstr ""

#: functions.php:96
msgid ""
"Postranní panel widgetů nacházející se na hlavní stránce, jsou nasadit "
"všechny widgety."
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:50
#, c-format
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr ""

#: content-none.php:6
msgid "Zdá se že nemůžeme najít to co vy hledáte, pomůžete nám s tím?"
msgstr ""

#: footer.php:6
#, c-format
msgid "Všechna práva vyhrazena &copy; %1$s %2$s"
msgstr ""

#: footer.php:9
#, c-format
msgid "MH Squared lite od %s"
msgstr ""

#: functions.php:43
msgid "Hlavní Navigace"
msgstr ""

#: comments.php:46
msgid "Buď první kdo zanechá komentář"
msgstr ""

#: comments.php:27
#, c-format
msgid "Trackbacks & Pingbacks (%s)"
msgstr ""

#: comments.php:11
#, c-format
msgid "Čtenářské Komentáře (1)"
msgid_plural "Čtenářské Komentáře (%1$s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mhthemes.com/themes/mh/squared-lite/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "MH Themes"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mhthemes.com/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Domovská stránka"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:131 includes/widgets/mh-slider.php:66
msgid "Všechno"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:58 includes/widgets/mh-custom-posts.php:125
msgid "Titul:"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:100
msgid "Čti Víc"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-comments.php:55
msgid "Nejnovější komentáře"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:74
msgid "Zakázat"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:73
msgid "Povolit"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:51 includes/mh-options.php:76
msgid "Levý postranní panel"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:51 includes/mh-options.php:75
msgid "Pravý postranní panel"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:37
msgid "Grafické rozvržení"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:36
msgid "Obecné"
msgstr ""

#: includes/mh-options.php:32
msgid "Nastavení šablony"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:268
msgid "Email "
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:269
msgid "Webová stránka"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:267
msgid "Jméno"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:253
msgid "upravit"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:243
msgid "Tvůj komentář čeká na schválení."
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:206
msgid "Další obrázek"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:208
msgid "Následující příspěvek"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:105
msgid "Publikováno pod"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:196
msgid "Předchozí obrázek"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:199
msgid "Předchozí příspěvek"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:62
msgid "Archívy"
msgstr ""

#: content-none.php:4
msgid ""
"Omlouváme se, ale hledaný výraz nebyl na webu nalezen. Zkuste to prosím "
"znovu s jiným klíčovým slovem."
msgstr ""

#: comments.php:55
msgid "Komentář"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "Vaše emailová adresa nebude zveřejněna."
msgstr ""

#: comments.php:52
msgid "Napsat komentář"
msgstr ""

#: comments.php:20 includes/mh-custom-functions.php:161
#: includes/mh-custom-functions.php:222
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: comments.php:40
msgid "Komentáře jsou uzavřeny"
msgstr ""

#: comments.php:20 includes/mh-custom-functions.php:160
#: includes/mh-custom-functions.php:222
msgid "&laquo;"
msgstr ""
