Nejsem si jist tím, co znamená “má nějaké vlastní widgety vložené přímo v souboru sidebar.php a ty jsou nadřazeny dynamickým widgetům”? Buď můžete v šabloně na určitém místě vkládat widgety (a tedy jednoduše měnit obsah webu) nebo jsou v postranním panelu funkce vložené přímo (a můžete je upravovat pouze v příslušném souboru šablony).
Pokud jsem to celé správně pochopil, tak možnosti jsou v podstatě dvě:
1) Místo v šabloně, kam chcete widget vložit, můžete “widgetizovat” a pak tam jednoduše v administraci vložit widget. Není to nic složitého, stačí upravit soubory functions.php a sidebar.php. Zkuste prostudovat nejdříve návod, pokud se nezadaří, tak ho zkusíme rozebrat detailně…
2) Najít ve zdrojovém kódu pluginu příslušnou funkci, která slouží pro generování widgetu a použít ji přímo v šabloně. V případě tohoto pluginu půjde patrně o funkci list_recent_posts(), kde můžete upravovat defaultní argumenty (najdete ji v souboru plugins/enhanced-recent-posts/includes/plugin-class.php). Vzhledem k zaměření pluginu je však zcela zbytečné tuto funkci v tomto případě použít, protože to samé dosáhnete pomocí klasické funkce WP_Query() a celý widget stejně nemůžete používat klasicky, ale pouze ručním definováním parametrů funkce.