vícejazyčný web – možnosti (pluginy, Multisite)

[Lubos237Participant]

Hledal jsem možnosti jak přidat další jazykovou verzi k současnému webu v češtině. Našel jsem pěkný přehled různých možností vč. výhod a nevýhod různmých řešení:
1/ instalace pluginu (automatický překlad vs. ruční překlad) v současné verzi WP
2/ zprovoznění Multisite v rámci jedné instalace WP + pluginy na zprávu administrace a obsahu
http://wplang.org/translation-plugins-languages/

Pokud se rozhodnete pro Multisite instalaci a váháte zda využít možnost podadresářů nebo subdomén, zde je srovnnání z hlediska SEO:
http://www.brimagency.com/blog/putting-end-to-subdomains-vs-subdirectories-debate/

Good Luck!

[adminKeymaster Web]

Díky za zajímavé odkazy! Osobně pro jednodušší weby asi nejčastěji používám WPML. I když má také občas také své mouchy, tak je i vcelku jednoduchý na ovládání pro běžné uživatele… Ale je mi jasné, že pro jeden menší web se asi licence kupovat nevyplatí…

[Lubos237Participant]

Ještě zajímavý podrobný návod jak nainstalovat, nastavit a případně i odinstalovat Multisite: http://www.elegantthemes.com/blog/resources/the-complete-guide-to-creating-a-wordpress-multisite-installation

A varování, pro ty co by chtěli použít Multisite Subfolders pro již “rozběhlé weby”. Pokud máte existující WP se spoustou příspěvků a stránek, mějte na paměti, že Vám tato verze Subfolders vloží do odkazů příspěvků slovo blog (z url www.domena.cz/nazev-prispevku budete mít www.domena.cz/blog/nazev-prispevku) a přijdete tak o všechny zpětné odkazy na příspěvky.

[adminKeymaster Web]

@lubos237: Ano, problém se slovem blog v URL řešíme zde. Jen by bylo zajímavé zjistit, zda budou původní odkazy ztracené nebo budou všechny automaticky přesměrovány na variantu se slovem blog? A ještě mě napadlo, zda to neplatí pouze pro weby, které mají nastavenou strukturu trvalých odkazů pro příspěvky tak, aby byly stejné jako stránky, tedy %postname%? Pro jiné nastavení trvalých odkazů to tak možná nedělá?

[Autor]

Příspěvky