Poslední „malá“ verze WordPressu 2.6.5 opravuje sice pouze několik bezpečnostních chyb, ale překlad do češtiny se změnil velmi výrazně. Porovnali jsme několik překladů WordPressu od různých autorů, vybrali to, co se nám zdálo nejvhodnější a přidali mnohé nové nápady a podněty. Tato čeština je vlastně „odpadem“ z připravovaného překladu nové verze 2.7, který snad už během několika dní konečně vyjde. Pokud tedy třeba zatím nechcete aktualizovat na nejnovější verzi WordPressu 2.7, vyzkoušejte tuto češtinu, která by měla být bez pravopisných a typografických chyb a obsahuje mnohé úpravy. Češtinu pro WordPress 2.6.5 nabízíme ke stažení zde. Zazipovaný soubor obsahuje nejen zkompilovaný .mo soubor, ale i .po soubor, který můžete libovolně upravovat. Za jakékoliv nové podněty předem děkujeme.
Publikováno 2.1.2009 - Rubriky: Čeština
[...] tento překlad nevzdali a dolaďujeme poslední detaily. Prozatím můžete vyzkoušet aktuální češtinu pro WordPress 2.6.5, která vychází z chystané češtiny pro WordPress 2.7 a obsahuje tak všechny relevantní [...]