Komentáře k příspěvku: Čeština pro WordPress zdarma – a co na to říkají uživatelé?

Od: bibri

bibri — Thu, 16 Jul 2009 09:52:55 +0000

OK. díky za info.

>Další podrobnosti se chystají (více je popsáno v novém příspěvku).

Myslím, že je přijatelné, aby byl odkaz na seznam změn přímo v tom oznámení v redakci. Asi byste přímo tam měli upozorňovat na větší zásahy/změny, na ostatní může vést link někam sem.

Každopádně díky, začíná to být stejně příjemné na používání jako zbytek WP .

Od: Separatista

Separatista — Wed, 15 Jul 2009 08:33:52 +0000

Další podrobnosti se chystají (více je popsáno v novém příspěvku). Aktuálně pro verzi 2.8.1 jde pouze o přidání lokalizačních .po a .mo souborů do sekce wp-contents/languages. V podstatě to funguje tak, že se tyto soubory automaticky přidají do originálního balíčku, aby mohlo dojít k automatickému upgradu a byly tam nakopírovány také. Ani v budoucnu se nic důležitého měnit nebude. Pouze budou přeloženy další soubory, které však nijak neovlivní stávající instalaci…

Od: bibri

bibri — Wed, 15 Jul 2009 07:41:53 +0000

>Nevím, co máš na mysli tím upstreamem, ale pokud jde o automatickou aktualizaci, tak ses trefil přesně. Čeština pro WordPress je teď součástí WordPressu a bude instalována automaticky.

Ano, to je ono: http://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_%28software_development%29

Koukám, že to je balík s celým WP, nejen lokalizační soubory. Bodly by informace o tom, co a jak je tam _přesně_ změněno. Informace “ … contains both the translation and various other localization fixes … “ podle mne není dostačující. Osobně nevím, zda to mám použít, protože nevím, kde všude a jakým způsobem to zasáhne stávající instalaci.

Na malém blogu je mi to jedno, ale na nějakých větších stránkách, kde chodí hodně lidí, bych to jen tak neudělal. Prosím tedy o doplnění podrobností (nejlépe aby to bylo vidět tam, kde se to aktualizuje).

Od: Separatista

Separatista — Tue, 14 Jul 2009 11:06:02 +0000

bibri: Nebyly „nechutné“, ale znechutit trochu dokázaly. Nevím, co máš na mysli tím upstreamem, ale pokud jde o automatickou aktualizaci, tak ses trefil přesně. Čeština pro WordPress je teď součástí WordPressu a bude instalována automaticky.

emk: Díky moc! Jsi první a jediný

Od: bengo

bengo — Mon, 13 Jul 2009 09:15:27 +0000

Za češtinu rozhodně díky

Od: emk

emk — Mon, 13 Jul 2009 06:16:12 +0000

Zdravím,
k dnešnímu dni jsem měl (zatím ještě mám) v patičce uveden link na Jakuba „Acci“a Pepu „Papewo“ (zdroj česká verze – lokalizace WP). Ale protože „skončili“ u 2.7 tak dám do patičky odkaz (pokud souhlasíš) na tvé stránky…

Od: bibri

bibri — Sun, 12 Jul 2009 14:15:03 +0000

>Nebudu to tajit, komentáře mě znechutily.

Neřekl bych, že tam bylo něco nechutného, spíš to byly klasické debaty rýpalů, kteří nic nedělají, ale mají potřebu do všeho kafrat. Stačí je ignorovat.

>Jak to ale celé vyřešit?

Jednoduše, posílat překlady do upstreamu. Jedině tam se ke všem uživatelům dostanou včas a automaticky.