Čeština pro WordPress 3.0.4

Čeština pro WordPress 3.0.4 tedy nakonec vychází, i když bude již velmi brzy nahrazena novou “velkou” verzí WordPressu 3.1. Opraveno bylo zejména několik chyb v souvislosti s tímto komentářem (ještě jednou tímto děkujeme za upozornění). Hlavní změnou je ale zejména nový způsob distribuce češtiny, a to pomocí přímého napojení na online aplikaci GlotPress. Soubory s překladem (ve formátu .po a .mo) jsou tak automaticky generovány a z nějakého důvodu jsou i trochu menší než jejich stávající verze z programu Poedit, takže ještě uspoříme trochu místa. Tento způsob chceme raději nejdříve vyzkoušet na této malé opravné verzi WordPressu, abychom mohli doladit případné problémy. Součástí české verze je také testovací soubor s překladem několika řetězců víceuživatelské verze (Multisite, dříve MU). Čeština pro WordPress 3.0.4 se objeví všem stávajícím uživatelům WordPressu přímo v administraci, kde můžete využít automatickou aktualizaci. Noví uživatelé ji pak mohou získat stažením kompletního instalačního balíčku. Pokud narazíte na nějaký problém, dejte nám o něm prosím vědět, děkujeme!

12 thoughts on “Čeština pro WordPress 3.0.4”

  1. Chtěl jsem automaticky aktualizovat na 3.0.4 a WP píše “Rozbalování aktualizačního balíčku…” dál nic – zatuhne. Nevíte kde by mohl být problém? Zatím mi automatické aktualizace fungovali v pořádku. Díky.

  2. Automaticka aktualizace WordPress nefunguje. (Hlaska: Aktualizace je stahovana …) a cca 10 min. Nic, dale jsem aktualizaci ukoncil.
    Instalace Plug-Ins bezne funguje.
    WebHosting – OneBit.

  3. SMO: Máme sice trochu zpoždění s odpovědí, ale nakonec je tu alespoň nějaká. Prozkoumejte prosím náš shrnující článek o problémech s automatickou aktualizací, zejména pak tento poslední komentář, kde jsou shrnuty možnosti řešení.

    meky: Nový způsob distribuce češtiny rychlost neovlivňuje. Stahujete už kompletní instalační balíček, takže rychlost je záležitostí vytížení serveru vašeho poskytovatele hostingu a serveru WordPressu. I když vlastně by to mělo být spíše trochu rychlejší, protože došlo k drobnému snížení velikosti souborů.

    Maugly: Ano, přesně tak. Díky za zájem! Navržené překlady je však třeba pořádně promyslet a vyzkoušet, aby odpovídaly stávajícímu překladu, respektive při návrhu nějaké změny je důležité změnit všechny starší výskyty.

    OtOman: Platí to samé co pro uživatele SMO výše. Ve vašem případě (funguje pouze aktualizace malých souborů = pluginů) to vypadá na nedostatečnou PHP paměť (memory_limit), vysvětlení a možnosti řešení opět viz uvedený odkaz na komentář výše…

  4. WordPress 3.0.5 je ihned po vydání dostupný v původní anglické verzi (en_US). Protože však používáte českou verzi WordPressu, nemusí být po této aktualizaci vše správně přeloženo a mohou se objevit i další související problémy. Měli byste tedy raději počkat až se vám v nabídce objeví i příslušná česká verze (cs_CZ). “Zkontrolujte si, zda už je dostupná nová verze češtiny, případně její autory popožeňte svým komentářem.”

    Takže popoháním.

  5. Pokud vím tak verze 3.0.5 řeší jen drobné bezpečnostní záplaty – ty se nepřekládají. ;)

  6. vejbuch: Doplním i pro ostatní – stačí změnit v souboru wp-config.php

    define ('WPLANG', '');

    na

    define ('WPLANG', 'cs_CZ');

    A pro ostatní jen připomenutí, že čeština pro WordPress 3.0.5 už vyšla.

    Maugly: Přesně tak, vysvětlení pro ostatní na výše uvedeném odkazu.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *