Uplynulo jen několik dní a máme tu další nenadálou bezpečnostní aktualizaci ve formě WordPressu 2.8.4. Obvykle lze datum vydání každé nové verze poměrně dobře odhadnout podle postupně vydávaných beta a RC verzí a sledováním práce vývojářů, ale pokud během několika málo hodin vznikne jen drobná (z hlediska zdrojového kódu a nikoliv bezpečnosti) změna, která je rovnou transformována do nové verze, tak to není bohužel možné předvídat. A i z těchto důvodů bude mít česká verze v těchto případech vždy nějaké zpoždění. I když se v oblasti anglických podkaldů pro překlad vůbec nic nezměnilo, tak do češtiny postupně přidáváme opravy nahlášených chyb a provádíme i další drobné úpravy, takže vše musí ještě před samotným vydáním projít alespoň zběžnou kontrolou. A nemluvě o tom, že jsou prázdniny a zrovna když vyšel nový WordPress 2.8.4, tak jsme byli shodou okolností na výletě 
Ale další nová verze alespoň iniciovala zajímavou diskuzi, na kterou se podrobněji podíváme dále v příspěvku.
Autoři WordPressu si na nás v poměrně krátké době přichystali další bezpečnostní záplatu, takže rozhodě neváhejte aktualizovat. Ačkoliv se může zdát, že je poslední dobou aktualizací příliš mnoho, tato nám jako autorům češtiny přišla vcelku vhod, protože jsme do lokalizace zahrnuli několik již připravených úprav na základě reakcí od čtenářů. A protože je v dnešní době samotná aktualizace po přihlášení do administrace již jen otázkou několika vteřin, není třeba si stěžovat na neustálé aktualizace, ale pouze dvakrát kliknout myší a užívat si pocitu, že se o námi používaný výrobek někdo pečlivě stará. Čeština by se vám měla nově nabídnout k instalaci v menu Nástroje – Aktualizovat WordPress. Pokud jste již dříve aktualizovali na anglickou verzi WordPressu 2.8.3 a používáte ve wp-config.php češtinu (cs_CZ), tak budete ještě jednou automaticky upozorněni na aktualizaci tentokráte české verze. Čeština bude mít vždy menší zpoždění oproti originální verzi, protože až po jejím vydání je připraven soubor pro překladatele a ti mohou zapracovat případné úpravy. Ale budeme se snažit vydávat české verze co nejdříve…
Mnozí z uživatelů WordPressu už sem určitě nakoukli poté, co se jim v administraci objevila zpráva o nové verzi WordPressu 2.8.2. Před chvílí byla vydána i oficiální čeština a můžete tedy již klidně automaticky aktualizovat. Šlo o nečekanou bezpečnostní verzi, která odstraňuje zranitelnost vůči XSS, takže můžete klidně aktualizovat, nic zásadního se nemění, vše bude fungovat tak, jak fungovalo dosud. Opravena byla také jedna chyba (RSS widget nezobrazoval korektně načtené názvy z RSS zdroje). V překladu se objevilo několik nových řetězců, které se týkají zejména nové verze pluginu Akismet a nebyly dříve vůbec zahrnuty v překladu. Instalace češtiny se vám nabídne když se přesunete do menu Nástroje – Aktualizovat WordPress. Takže užívejte české verze, která se stala oficiální součástí WordPressu a těšte se na naše další překlady do češtiny (WordPress MU a populární pluginy jako např. Bbpress, cforms, TDOMiniforms).
Po mnoha letech, kdy museli uživatelé hledat češtinu pro WordPress na různých internetových stránkách jejích tvůrců, stahovat si ji a pak ji pomocí FTP ručně nahrávat na své weby, dochází k radikální změně. Čeština se stala součástí WordPressu a při aktualizaci na novou verzi bude automaticky nainstalována. Uživatelé tak už nemusí češtinu hledat a ručně instalovat, ale vše zařídí dohromady se samotnou instalací (upgradem) WordPressu. Poprvé byla před chvílí vydána česká verze WordPressu 2.8.1. Ale i když už máte tuto verzi nainstalovanou, tak to můžete vyzkoušet. V menu Nástroje – Aktualizovat WordPressu by se vám měla nabídnout instalace české verze (pokud máte češtinu nastavenou v souboru wp-config.php).
Přeložili jsme během posledních let několik verzí WordPressu, češtinu si stáhly tisíce uživatelů, kteří s ní byli snad spokojeni (respektive si nestěžovali). Před měsícem vyšel nový WordPress 2.8, připravili jsme češtinu, která byla vydána hned ve chvíli vydání oficiální anglické verze. Desítky hodin práce. Mnoho lidí si ji ihned v prvních dnech ve vyhledávači našlo a stáhlo, ale chtěli jsme, aby se dostala i k širšímu publiku, než jsou odborná fóra. Našel jsem tedy několik článků, které informovaly o nové verzi WordPressu a přidal jsem k nim stručný komentář, že je na tomto webu čeština zdarma ke stažení. Nečekali jsme od nikoho žádné peníze, snad jen drobné poděkování. A jak to vlastně doopravdy dopadlo?
Nová verze WordPressu 2.8.1 je vlastně jakýsi „záchranný balíček“, který opravuje nebývale mnoho objevených chyb původní verze WordPressu 2.8. Nebylo sice opraveno ještě úplně všechno, takže nás tedy patrně čeká alespoň jedna další „malá“ verze, ale nejdůležitější problémy byly snad odstraněny. Rozhodně tedy doporučujeme verzi 2.8.1 bezodkladně nainstalovat, zejména pokud jste měli nějaký problém – existuje poměrně vysoká šance, že bude touto verzí odstraněn. A aktualizována byla samozřejmě i čeština pro verzi 2.8.1.
Posledním z aktualizovaných pluginů pro Wordpress 2.8 je oblíbený plugin WP-PostRatings, který je používán pro hodnocení příspěvků čtenáři a dostal se už do verze 1.50. Posledním je proto, že tam byly změny v překladu největší (měnilo se kolem 20 % textových řetězců), což dalo dost práce, ale příště se už konečně dočkáte nějakého nového počeštěného pluginu. V nové verzi došlo i k několika příjemným uživatelským novinkám, zejména byly výrazně rozšířeny možnosti nastavení widgetu (viz přiložený screenshot), kde si nyní můžete nastavit zobrazení výsledků hodnocení pouze z nějaké rubriky, nebo v určitém časovém rozmezí (nebo kombinaci) a vybrat další spoustu kritérií. Češtinu pro WP-PostRatings 1.50 můžete zdarma stahovat zde.
Největší změnou v nové verzi pluginu WP-Email, který používají mnohé weby pro umožnění odesílání příspěvků a stránek emailem svým známým (tzv. „doporučit známému“), je přepracování jeho widgetu se zobrazenými statistikami, aby byl kompatibilní s novým WordPressem 2.8. Zde bylo tedy třeba češtinu výrazně upravit, došlo i k dalšímu sjednocení některých pojmů (příjemce x známý) a k několika drobným opravám. Češtinu pro WP-Email 2.50 můžete zdarma stahovat zde.
Aktuální čeština pro plugin WP-Print verze 2.50, který používají mnohé weby pro zjednodušení tisku příspěvků a stránek pro své čtenáře. V této nové verzi došlo jen k drobným změnám (oproti minulé verzi WP-Print 2.40), takže češtinu vlastně ani nemusíte aktualizovat (pokud se vám tedy automaticky nesmazala v rámci automatické aktualizace pluginu). Češtinu pro WP-Print 2.50 můžete zdarma stahovat zde.
Prvním z počeštěných pluginů pro WordPress 2.8 je WP-PageNavi, který používají mnohé weby s velkým množstvím příspěvků pro přehlednou navigaci (stránkování) mezi nimi. Zjednodušeně řečeno se na webu místo nepraktické klasické navigace pomocí odkazů „Starší příspěvky“ a „Novější příspěvky“ zobrazí čísla navigačních stránek, s jejichž pomocí se tak rychle přesunete do starších (a pozapomenutých) částí webu. Instalace je velmi jednoduchá, stačí pouze do šablony (např. footer.php) vložit funkci, která navigaci zobrazuje. Samozřejmostí je i vlastní .css soubor, kde si navigační stránky nastylujete k obrazu svému (doporučujeme ho přesunout do adresáře se šablonou, aby nebyl při případné automatické aktualizaci pluginu smazán).
Nejnovější komentáře