Značka pro pokračování textu (anglicky more) je určena pro označení místa, kde bude končit úvodní část článku. Obvykle totiž napíšete krátký úvod (perex), který má upozornit (někdy i nalákat) čtenáře, o čem tento článek vlastně bude a poté se může rozhodnout, zda chce rozkliknout odkaz pro pokračování článku. A právě tento odkaz je automaticky generován na základě vložené značky pro pokračování textu. Objevuje se pak na webech v mnoha podobách, v češtině nejčastěji jako odkazy “Pokračování článku”, “Číst celý článek”, atd. Podíváme se nejen jak tato značka funguje, ale i jak dosáhnout některých pokročilých úprav.
Čeština pro WordPress 2.9 je konečně tady a všichni nedočkavci tak mohou bez váhání aktualizovat. Čeština vychází přesně dva dny po originální anglické verzi, používat ji můžete bez dalších podmínek zcela zdarma a její instalace je přímou součástí automatické aktualizace WordPressu (od verze 2.8.1). A pokud s WordPressem teprve začínáte, tak si češtinu můžete stáhnout jako součást celého instalačního balíčku např. zde. Novinek a změn je v samotném WordPressu 2.9 více než dost a od toho se odvíjí samozřejmě i tato čeština. Velká část překladu se zabývá nově integrovaným editorem obrázků a příjemnou novinkou je např. konečně počeštěné okno s Thickboxem (skript pro prohlížení obrázků v samostatném okně). Sjednoceny byly i některé pojmy a opraveny kontextové rozpory. Neodpustíme si také několik suchých statistických informací. V předchozí verzi WordPressu 2.8.6 bylo celkem 2854 přeložených řětězců, v nové verzi jich je nakonec přesně 2987. Některé z původních řetězců však byly zrušeny a mnohé zase nově vznikly, takže se nakonec nově překládalo cca 300 řetězců, tedy asi 10 % z jejich celkového počtu (a často šlo o řetězce velmi dlouhé). Na nové češtině (nejen překlad, ale i testování) bylo odhadem odpracováno celkem 50 člověkohodin. Určitě se ale ještě nějaké chybičky najdou a předem děkujeme všem uživatelům české verze WordPressu 2.9 za jejich případné nahlášení.
Po několika měsících je tu zase nová verze oblíbeného pluginu pro práci s tabulkami ve WordPressu. WP-Table Reloaded 1.5přináší zajímavé novinky, které si v tomto příspěvku blíže představíme. Plugin je také kompletně přeložen do češtiny a jen samotný překlad (a otestování) nových a upravených řetězců nám zabralo téměř dva dny. Ale snad by mělo být vše v pořádku, a to nejen na straně samotného překladu, ale hlavně kontextu různých pojmů v rozličných situacích. Také autor pluginu nám za český překlad a odhalení několika chyb speciálně poděkoval v oficiálním oznámení nové verze WP-Table Reloaded. Instalaci (i aktualizaci) provedete jednoduše přímo z WordPressu, čeština je již obsažena přímo v pluginu a nemusíte ji tedy nikde dodatečně stahovat.
Dlouho očekávaná verze WordPressu 2.9 je konečně tady, tentokrát se jménem známé jazzové zpěvačky Carmen McRae. Pokud chcete vědět, jaké konkrétní novinky se v nové verzi objevují, tak si můžete projít náš seriál v podobě několika podrobných článků s mnoha obrázky (bohužel se během posledních týdnů některé věci trochu pozměnily, takže tam můžete nalézt i pár nepřesností, které však budou během příštího týdne opraveny).
Uplynuly téměř dva týdny od druhé betaverze a konečně to vypadá, že se během několika málo dní (do konce týdne) dočkáme finální podoby nového WordPressu 2.9, protože právě vyšel první tzv. Release candidate (RC1). Stahovat můžete přímo zde, nebo opět využít jednoduchého pluginu WordPress Beta Tester. Bohužel nám vývojáři moc radost neudělali, protože se toho změnilo více než dost (podrobný výpis změn), a to i v oblasti pro samotné uživatele.
Další z tazatelů naší poradny měl patrně problém s nahráváním určitého typu souboru do WordPressu: “Nemohu nikde najít seznam typů souborů které WordPress považuje za bezpečné. Je možné tato omezení případně nějak přenastavit?” Ano, s využitím jednoho drobného pluginu je to docela jednoduché. Ale podívejme se nejdříve na celou problematiku trochu podrobněji…
Pokud podrobně sledujete vývoj WordPressu, určitě jste si během posledních dvou týdnů všimli výrazného nárůstu aktivity vývojářů, kteří už nevyvíjí žádné nove funkce, ale opravují mnoho nahlášených chyb. Výsledkem je pak oficiální vydánídruhé beta verze WordPressu 2.9, kterou si můžete stáhnout přímo zde, nebo použít příjemný plugin WordPress Beta Tester, který to vše zařídí automaticky. Od této chvíle by se už také neměly měnit žádné řetězce určené pro překlady do jiných jazyků a můžeme tak konečně zkompletovat rozpracovanou češtinu pro WordPress 2.9. Vše, co se změnilo od první beta verze naleznete v podrobném přehledu, který ale stejně asi nikdo studovat nebude, takže si některé opravené problémy (týkající se zejména české verze) probereme časem v další části našeho seriálu o WordPressu 2.9. Každopádně jsem také nahlásil několik důležitých chyb, z nichž už byla většina schválena a opravena (jedna byla dokonce označena jako velmi důležitá).
Další častý problém s nahráváním obrázků (podobný problém s obrázky) spočívá ve špatné cestě pro nahrávání (upload) obrázků, která je automaticky nastavena už během instalace WordPressu. Ale začneme popořádku jedním dotazem: “Co mám dělat, když se mi při nahrávání obrázku (nikterak velkého) z počítače do plánovaného příspěvku na webové stránce zobrazuje namísto nahraného obrázku prázdný obdélník s malým čtverečkem s červeným křížkem v levém horním rohu?”
Tato nová funkce WordPressu je velmi jednoduchá a všichni ji určitě dobře znají přímo z Windows a i proto budou v české lokalizaci ponechány podobné výrazy. Koš ve WordPressu funguje totiž úplně stejně a nově ho ve WordPressu 2.9 můžete využít pro příspěvky, stránky, komentáře a nahrané soubory (dále si už budeme funkčnost popisovat jenom na příkladu příspěvků, ale funguje to všude stejně).
Celková čísla mě docela příjemně překvapila. Od doby (WordPress 2.8.1), kdy se stala čeština oficiální (volitelnou) součástí celého WordPressu a je všem zdarma dostupná prostřednictvím automatické aktualizace, došlo k významnému vzestupu počtu stažení. Jde sice o jedinou češtinu pro nejnovější WordPress 2.8.x, ale její hlavní výhodou je zejména jednoduchá dostupnost prostřednictvím automatické aktualizace. Díky tomu se postupně začíná zapomínat na předchozí češtiny a dochází ke sjednocování různých pojmů. Statistiky se neustále mění, takže není třeba čekat na nějaký milník (WordPress 2.9) a podíváme se na ně rovnou.