Během posledních dvou dnů to zčistajasna začalo a vypadá to již neodvratně. Dlouho plánované a avizované sloučení klasického WordPressu se speciální víceuživatelskou verzí určenou pro zakládání blogů pod názvem WordPress MU se konečně stává skutkem. A pokud se nestane něco nečekaného, tak právě připravovaný WordPress MU 2.9.1 (zatím vyšel první RC) bude jednou z posledních samostatných verzí. A jak to bude s oficiální češtinou? Začali jsme sice již před Vánocemi připravovat oficiální češtinu i pro WordPress MU, ale vzhledem k tomu, že nás již za několik měsíců čeká nový WordPress 3.0, jehož součástí bude právě i (patrně trochu modifikovaný) WordPress MU, tak jsme překlad nakonec pozastavili a vyjde až kompletní čeština pro WordPress 3.0, protože nechceme zbytečně udržovat dva paralelní překlady. A vývoj nové verze WordPressu 3.0 pokračuje nezadržitelně i na dalších frontách. Kromě mnoha drobných úprav a oprav byl do oficiálního vývojářského úložiště vložen poměrně velký update, který umožňuje podporu dalších typů obsahu (kromě současných stránek a příspěvků). WordPress 3.0 se tak opět pomalu posunuje k plnohodnotnému CMS.
Čeština pro WordPress 2.9.1 opravuje několik drobných chyb. Sjednoceny byly drobné nepřesnosti u popisu výběru časové zóny pro váš web, opraven byl přehled starších verzí příspěvku/stránky a nějaké úpravy proběhly i u popisu pluginu Akismet. Přibylo také několik nových řetězců (celkem jich lokalizace obsahuje už 2996). Noví uživatelé WordPressu mohou stahovat kompletní český balíček přímo zde, ostatní pak už jen poklidně automaticky aktualizují přímo z administrace, aby se tím zbavili otravné hlášky o vydání nového WordPressu. Aktualizaci na WordPress 2.9.1 samozřejmě doporučujeme, i když jste se dosud třeba ani s popisovanými problémy původní verze 2.9 nesetkali. Zároveň tímto příspěvkem opět vyzýváme všechny uživatele WordPressu, aby nám případně nalezené chybky v češtině nahlásili. Nechce se nám totiž věřit, že by tam už žádné chyby nebyly. A také můžete autory češtiny podpořit třeba tím, že na nás umístíte odkaz na svém webu poháněném českým WordPressem. Podpoříte tím další rozvoj tohoto webu (překlad dalších pluginů a šablon a přípravu podrobných návodů). Děkujeme!
Hned na začátku tohoto příspěvku bych chtěl uklidnit všechny čtenáře, že se tyto chyby většiny „běžných“ uživatelů zase tolik nedotkly, protože se objevovaly spíše při využití pokročilejších funkcí WordPressu a pouze na některých (většinou nestandardních) konfiguracích hostingu. A opravná verze v podobě WordPressu 2.9.1 nám právě přináší veškeré opravy těchto nahlášených problémů. Obvykle je totiž každá první opravná verze nejdůležitější, protože jsou odhaleny mnohé problémy, které nebyly při testování zaznamenány. Nový WordPress je totiž instalován na mnoho webů (WordPress 2.9 si stáhlo již více než milion lidí) a prochází tak hlavní zatěžkávací zkouškou na mnoha různých serverech. Další opravné verze pak již obvykle opravují jen drobnosti a zejména bezpečnostní opravy. Pro uživatele je nejdůležitějším opraveným problémem asi fungování interního cronu WordPressu, s jehož pomocí může být jednotlivými pluginy spouštěna pravidelně nějaká akce (stahování či přepočítávání dat), ale ve verzi 2.9 způsoboval některé problémy, takže někomu nefungovaly ani naplánované příspěvky a pingbacky.
Před několika dny jsme se dočkali již páté části českého návodu o vytváření šablon pro redakční systém WordPress. Ačkoliv se v celém seriálu objevuje několik drobných nepřesností, jde o velmi názorný a kvalitní počin, který umožní zejména začátečníkům proniknout do mnoha tajů WordPressu (a to nejen v oblasti tvorby šablon) a proto na něj chceme touto krátkou zprávou upozornit. V celém seriálu se postupně dozvíte, jak připravit vlastní grafický návrh webu ve PhotoShopu, z čeho se vlastně šablona WordPressu skládá a jak funguje a zejména si nakonec vyzkoušíte převod tohoto grafického návrhu na standardní šablonu použitelnou ve WordPressu. Možná existují v angličtině i lepší návody, ale v češtině jde o velmi názorný a rozsáhlý seriál, který nezbývá než všem čtenářům doporučit.
Značka pro pokračování textu (anglicky more) je určena pro označení místa, kde bude končit úvodní část článku. Obvykle totiž napíšete krátký úvod (perex), který má upozornit (někdy i nalákat) čtenáře, o čem tento článek vlastně bude a poté se může rozhodnout, zda chce rozkliknout odkaz pro pokračování článku. A právě tento odkaz je automaticky generován na základě vložené značky pro pokračování textu. Objevuje se pak na webech v mnoha podobách, v češtině nejčastěji jako odkazy „Pokračování článku“, „Číst celý článek“, atd. Podíváme se nejen jak tato značka funguje, ale i jak dosáhnout některých pokročilých úprav.
Čeština pro WordPress 2.9 je konečně tady a všichni nedočkavci tak mohou bez váhání aktualizovat. Čeština vychází přesně dva dny po originální anglické verzi, používat ji můžete bez dalších podmínek zcela zdarma a její instalace je přímou součástí automatické aktualizace WordPressu (od verze 2.8.1). A pokud s WordPressem teprve začínáte, tak si češtinu můžete stáhnout jako součást celého instalačního balíčku např. zde. Novinek a změn je v samotném WordPressu 2.9 více než dost a od toho se odvíjí samozřejmě i tato čeština. Velká část překladu se zabývá nově integrovaným editorem obrázků a příjemnou novinkou je např. konečně počeštěné okno s Thickboxem (skript pro prohlížení obrázků v samostatném okně). Sjednoceny byly i některé pojmy a opraveny kontextové rozpory. Neodpustíme si také několik suchých statistických informací. V předchozí verzi WordPressu 2.8.6 bylo celkem 2854 přeložených řětězců, v nové verzi jich je nakonec přesně 2987. Některé z původních řetězců však byly zrušeny a mnohé zase nově vznikly, takže se nakonec nově překládalo cca 300 řetězců, tedy asi 10 % z jejich celkového počtu (a často šlo o řetězce velmi dlouhé). Na nové češtině (nejen překlad, ale i testování) bylo odhadem odpracováno celkem 50 člověkohodin. Určitě se ale ještě nějaké chybičky najdou a předem děkujeme všem uživatelům české verze WordPressu 2.9 za jejich případné nahlášení.
Po několika měsících je tu zase nová verze oblíbeného pluginu pro práci s tabulkami ve WordPressu. WP-Table Reloaded 1.5 přináší zajímavé novinky, které si v tomto příspěvku blíže představíme. Plugin je také kompletně přeložen do češtiny a jen samotný překlad (a otestování) nových a upravených řetězců nám zabralo téměř dva dny. Ale snad by mělo být vše v pořádku, a to nejen na straně samotného překladu, ale hlavně kontextu různých pojmů v rozličných situacích. Také autor pluginu nám za český překlad a odhalení několika chyb speciálně poděkoval v oficiálním oznámení nové verze WP-Table Reloaded. Instalaci (i aktualizaci) provedete jednoduše přímo z WordPressu, čeština je již obsažena přímo v pluginu a nemusíte ji tedy nikde dodatečně stahovat.
Dlouho očekávaná verze WordPressu 2.9 je konečně tady, tentokrát se jménem známé jazzové zpěvačky Carmen McRae. Pokud chcete vědět, jaké konkrétní novinky se v nové verzi objevují, tak si můžete projít náš seriál v podobě několika podrobných článků s mnoha obrázky (bohužel se během posledních týdnů některé věci trochu pozměnily, takže tam můžete nalézt i pár nepřesností, které však budou během příštího týdne opraveny).
Uplynuly téměř dva týdny od druhé betaverze a konečně to vypadá, že se během několika málo dní (do konce týdne) dočkáme finální podoby nového WordPressu 2.9, protože právě vyšel první tzv. Release candidate (RC1). Stahovat můžete přímo zde, nebo opět využít jednoduchého pluginu WordPress Beta Tester. Bohužel nám vývojáři moc radost neudělali, protože se toho změnilo více než dost (podrobný výpis změn), a to i v oblasti pro samotné uživatele.
Další z tazatelů naší poradny měl patrně problém s nahráváním určitého typu souboru do WordPressu: „Nemohu nikde najít seznam typů souborů které WordPress považuje za bezpečné. Je možné tato omezení případně nějak přenastavit?“ Ano, s využitím jednoho drobného pluginu je to docela jednoduché. Ale podívejme se nejdříve na celou problematiku trochu podrobněji…
Nejnovější komentáře