Ideálním způsobem je vlastní tvorba katalogu, kde si nadefinujete svůj vlastní typ obsahu a přidáte další parametry, např. pomocí různých pluginů.
Použít ale můžete klidně i plugin, jen občas třeba nebude něco fungovat přesně tak, jak zrovna potřebujete. Povedeným pluginem je např. CataBlog. Problémem pak však bude až budete chtít začít zboží z katalogu prodávat. Pro tyto účely myslím lze používat plugin WP e-Commerce, a to bez nákupního košíku (nastaví se, aby byl zobrazen ve widgetu a widget se nepoužije). Ale není to asi ideální řešení. Záleží hodně na tom, jaké máte do budoucna s katalogem zboží plány...
P.S. S lokalizací to bude trochu horší, ale myslím že CataBlog neobsahuje na webu mnoho textu, který by bylo potřeba překládat.