Pokud opravdu potřebujete 4 sloupce a nevíte jak správně upravit šablonu Synapse, tak bude asi nejjednodušší najít nějakou jinou. Šablonu jsem zkoušel a vypadá to, že má možnost nastavení v menu Přizpůsobit – Design & Layout – Blog Layout (Standard Blog Layout, Synapse Theme Layout a Grid – 2 Columns). Asi byste si mohl ten poslední layout přizpůsobit (nebo doplnit nový) přímo v příslušném souboru, ale bude třeba doplnit i potřebné CSS.
Popisky si můžete pozměnit pomocí vlastní funkce synapse_posted_on(), název rubriky pak třeba přidáním souboru category.php
(jako upravená kopie archive.php). Doporučením je provádět veškeré úpravy v rámci odvozené šablony (child theme). Celá problematika je ale trochu složitější, pokud se rozhodnete pro úpravy a nemáte zatím moc zkušeností, tak máte lepší za úpravy raději někomu zaplatit.
Existují i různá další řešení, kdy je možné sloupce řešit pomocí pluginů, ale v tomto případě by to asi moc nepomohlo, protože tam je omezená i celá šířka šablony. Myslet také musíte na mobilní zobrazení, kde by asi neměly být 4 sloupce vedle sebe…