Překlady – michal

Zvolené téma obsahuje celkem 4 odpovědi. Do diskuze (2 účastníci) se naposledy zapojil uživatel  Michal Janata a poslední změna je stará 7 let, 10 měsíců.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 5 příspěvků - 1. až 5. (z celkem 5)
  • Autor
    Příspěvky
  • #27769

    Michal Janata
    Participant
    Web

    Ahoj,

    sem bych ti psal jaké pluginy bych chtěl aby jsi mi přidal pro překlad.

    Jako první je https://wordpress.org/plugins/column-shortcodes/

    Děkuju :-)

    #27770

    admin
    Keymaster
    Web

    Máš to tam :-) Je tam už něco naimportovaného, ale možná to bude chtít trochu doladit…

    #27771

    Michal Janata
    Participant
    Web

    Vím, kouknu na to. Co jsem to zkoušel, tak mi to přijde docela dobré. :-)

    #27774

    admin
    Keymaster
    Web

    Jsou to jen drobnosti :-) Třeba “jedna polovina” je podle mě trochu zbytečné, polovina může být vždycky jen jedna, takže by mělo stačit “polovina”. “Shortcode” je někdy překládáno jako “značka” a jindy zase jako “shortcode”. A některé formulace také asi nejsou ideální, např. “Použijte vstupní pole níže pro úpravu…” Ale nevadí to, koukám, že už je to kompletní, dobrá práce!

    #27776

    Michal Janata
    Participant
    Web

    To máš pravdu, poupravil jsem to.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 5 příspěvků - 1. až 5. (z celkem 5)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.

WordPress – novinky, návody a zajímavosti