Tak ještě jednou a odpovím sem pro všechny další případné zájemce.
Pokud někdo napíše na nějakém webu pomluvu a chcete ji smazat, tak to musíte provést přes majitele webu. Fakt, že je web provozován na redakčním systému WordPress neznamená, že to můžu smazat já :-)
Doporučuji postupovat následujícím způsobem:
1) Na dotyčné stránce nejdříve najděte nějaký kontakt a zkuste na něj poslat svou stížnost, ideálně doloženou třeba kopií trestního oznámení.
2) Pokud nebude nikdo reagovat, tak můžete zkusit kontakt na majitele domény, kterého dohledáte např. zde. Stačí zadat konkrétní doménu a podívat se na údaje “Držitel” či “Administrativní kontakt”.
3) Pokud ani u domény nebudete úspěšní, tak zkuste ještě kontaktovat poskytovatele hostingu či registrátora domény. Tam bude ale určitě potřeba nějaký důkaz, že probíhá soudní řízení a že má být pomluva odstraněna.
Jinak žádnou další možnost nevidím. K webu má přístup pouze jeho majitel a pokud to neodstraní on, tak s tím něco zmůže pouze hosting (aneb poskytovatel místa pro web na nějakém serveru).
Pokud to budete dále řešit, tak uvítáme případné zkušenosti.