Jak na překlad pluginu?

Zvolené téma obsahuje celkem 6 odpovědí. Do diskuze (3 účastníci) se naposledy zapojil uživatel  LuCaCZ a poslední změna je stará 2 týdny.

Aktuálně je na stránce zobrazeno 7 příspěvků - 1. až 7. (z celkem 7)
  • Autor
    Příspěvky
  • #31198

    LuCaCZ
    Participant

    Zdravím, vytvořil jsem plugin, který je česky pro českou službu. Rád bych ho přeložil i do angličtiny. Když si najedu do nového repozitáře WP tak mi hlásí, že: „Plugin není dostupný v českém jazyce. Pomozte jej přeložit!“ Jde tedy nastavit něco jako, že je plugin v češtině? Nebo musí být v základu anglicky a pak překládat do ostatních jazyků? Děkuji

    #31199

    admin
    Keymaster
    Web

    Ano, podle mě by měl být plugin anglicky a češtinu tam musíte naklikat sám, aby se automaticky použila na českých webech.

    O jaký plugin jde? :-)

    #31200

    LuCaCZ
    Participant

    Toho jsem se bál, no co se dá dělat. Díky za bleskovou odpověď :-)

    Není to nic velkýho https://cs.wordpress.org/plugins-wp/widget-for-tmepcz/

    #31220

    Michal Janata
    Participant
    Web

    Schválil jsem tam všechno co šlo. Ještě to chce projít a odstranit češtinu a přidat to do překladu.

    #31227

    LuCaCZ
    Participant

    Jé děkuji moc :-) Nejsem úplný angličtinář, tak jestli se dá přeložit „Čas měření“ (čas kdy byly hodnoty naměřeny, ne jak dlouho byly měřeny) jako „Time of measurement“ tak to tam přidám. Děkuji

    #31228

    Michal Janata
    Participant
    Web
    #31229

    LuCaCZ
    Participant

    Ano vím, opravím a děkuji

Aktuálně je na stránce zobrazeno 7 příspěvků - 1. až 7. (z celkem 7)

Pokud chcete odpovědět na toto téma, musíte se nejdříve přihlásit.