<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.6.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Separatista</title>
	<link>http://www.separatista.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Jul 2008 21:03:01 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>WP-PostRatings verze 1.31 v češtině</title>
		<description><![CDATA[S vydáním nové verze Wordpressu 2.6 se ihned objevily i aktualizace některých pluginů, zejména pak těch, které jejich autoři pravidelně upravují a vylepšují. Jedním z nich je i oblíbený hodnotící plugin WP-PostRatings, jehož nová verze WP-PostRatings 1.31 byla sice určena pro starší verzi Wordpressu 2.5.1, ale je také kompatibilní s nově vydanou verzí. Následují tedy také úpravy stávající češtiny.

K několika novým změnám lze připočítat [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/cestina/wp-postratings-verze-13-v-cestine</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wordpress 2.6 česky</title>
		<description><![CDATA[Spory o licenci vytvořené češtiny pro Wordpress 2.5 už se pomalu uklidňují a já opět vydávám novou češtinu pro právě vycházející verzi Wordpressu 2.6. Změnilo se opravdu mnohé, a to nejen s novými řetězci, ale částečně jsem přepracoval (a opravil) i původní překlad z verze 2.5.1, takže doufám, že už nebude tato čeština nadále &#8220;osočována&#8221; z porušování (de facto [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/cestina/wordpress-26-cesky</link>
			</item>
	<item>
		<title>Valná hromada Vítkovice, a.s. v roce 2008 - výborné hodpodářské výsledky zastiňují pochybnosti o chystaném úpisu</title>
		<description><![CDATA[Podle očekávání se na valné hromadě nic zásadního nestalo, ale rozhodně nešlo pouze o věcnou debatu se zvídavými dotazy minoritních akcionářů, na které konstruktivně odpovídali zástupci představenstva, jak by se mohlo zdát např. z některých příspěvků diskuzního fóra. Do podrobností se příliš nezabíhalo, trochu se mlžilo a z některých okamžiků (zejména týkajících se úpisu) mě místy mrazilo v zádech. Je však [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/akcie/valna-hromada-vitkovice-as-v-roce-2008-vyborne-hodpodarske-vysledky-zastinuji-pochybnosti-o-chystanem-upisu</link>
			</item>
	<item>
		<title>Co můžeme opravdu očekávat od chystané valné hromady Vítkovic?</title>
		<description><![CDATA[Objevují se sice mnohá očekávání, která by mohla výrazně pohnout dlouhodobě stabilní cenou akcie, ale raději to řeknu hned na začátku: &#8220;Od valné hromady Vítkovice, a.s. v roce 2008 neočekávám kromě zveřejnění velmi dobrých hospodářských výsledků téměř nic nového.&#8221; Po téměř roční pauze se tak vracím se svým názorem k situaci ohledně ceny akcií této [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/akcie/co-muzeme-opravdu-ocekavat-od-chystane-valne-hromady-vitkovic</link>
			</item>
	<item>
		<title>WP-PostRatings verze 1.30 v češtině</title>
		<description><![CDATA[S novou verzí Wordpressu 2.5 začaly vycházet také nové verze jednotlivých pluginů, které se musely přizpůsobit vývojářům Wordpressu. A s novou verzí oblíbeného hodnotícího pluginu WP-PostRatings 1.30 bylo třeba také upravit stávající češtinu od Acciho, ze které jsem v tomto případě vycházel.

Změn nebylo naštěstí příliš mnoho (cca 10 % ze všech řetězců). Kromě několika nově přeložených [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/cestina/wp-postratings-verze-130-v-cestine</link>
			</item>
	<item>
		<title>Podpora počtu komentářů v češtině</title>
		<description><![CDATA[Tento jednoduchý plugin vznikl Jako reakce na tento komentář a jde vlastně pouze o úpravu předchozího pluginu od Acciho (a jeho plně počeštěného Wordpressu - avšak pouze do verze 2.3.3), který mi bohužel nefungoval (patrně kvůli špatně předávanému parametru s počtem komentářů v PHP funkci pluginu). Cílem tohoto pluginu je pouze správné zobrazování češtiny podle počtu komentářů.

Wordpress [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/pluginy/podpora-poctu-komentaru-v-cestine</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wordpress 2.5.1 česky</title>
		<description><![CDATA[Zatímco se na českém fóru všichni hádají o licenci vytvořené češtiny pro Wordpress 2.5, vytvořil jsem češtnu pro aktualizovanou verzi Wordpressu 2.5.1. Změnilo se sice jen několik řetězců, takže vlastně není ani moc potřeba, ale chtěl bych tím poukázat na několik problematických bodů týkajících se probíhajících licenčních sporů.

Bude Kuba Konečný pokračovat v překladech? Aktualizovaný Wordpress 2.5.1 [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/cestina/wordpress-251-cesky</link>
			</item>
	<item>
		<title>Telefonica O2 a její mobilní internet - FUP u CDMA se neumí vyrovnat s letním časem</title>
		<description><![CDATA[Jde sice vlastně spíše o takový drobný detail, ale spoustě lidí to může třeba trochu ovlivnit práci s internetem a Telefonica O2 se o tom bohužel ani nikde nezmiňuje. Součástí příspěvku jsou moje dosavadní dobré i špatné zkušenosti s internetovým připojením pomocí CDMA. 
Nedávno jsem i pořídil v rámci akční nabídky (3 měsíce za 50 [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/internet/telefonica-o2-a-jeji-mobilni-internet-fup-u-cdma-se-neumi-vyrovnat-s-letnim-casem</link>
			</item>
	<item>
		<title>Americká hypoteční krize podle britského bankéře</title>
		<description><![CDATA[Pokud moc nerozumíte příčinám americké hypoteční krize a nechcete studovat rozsáhlé odborné články na toto téma, pak určitě pomůže následující video, které sice zjednodušeně a se satirickou nadsázkou (což bohužel neznamená, že není pravdivé) vysvětluje alespoň její britskou část, která vypukla při krizi britské banky Northern Rock.
Video je v angličtině, obsahuje i české titulky a trvá [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/akcie/americka-hypotecni-krize-podle-britskeho-bankere</link>
			</item>
	<item>
		<title>Starý dobrý Divoký západ</title>
		<description><![CDATA[Vzpomínáte na všechny ty dobrodružné westernové příběhy, a to jak v podobě pravidelně vycházejících sešitů (Rodokaps, Dostavník), tak i rozsáhlých knížek od všeobecně známých autorů jako je Karel May, Zane Grey, Max Brand a mnoha dalších? Po roce 1989 vznikla v Česku po těchto příbězích obrovská poptávka, zatímco dnes už po nich kromě opravdových fanoušků a sběratelů [...]]]></description>
		<link>http://www.separatista.net/nezarazene/stary-dobry-divoky-zapad</link>
			</item>
</channel>
</rss>
